ANOTHER TOPIC in Norwegian translation

• annet tema
• annet emne
• annet område

Examples of using Another topic in English and their translations into Norwegian

it looks like an indirect mention when discussing another topic.
det ser ut som en indirekte omtale når man diskuterer et annet emne.

but this is another topic altogether).
men dette er et annet emne helt).

But that is another topic and I will let the Ethiopians figure it out for themselves
Men det er enda et emne og jeg vil la Etiopierne finne det ut for seg

which threatens to discuss another topic(jealousy, scandal,
truer med å diskutere et annet emne(sjalusi, skandale,

Another topic.
En annen ting.

Sharing experiences is crucial The sharing of experiences was another topic that was emphasized by the members of the Biometrics Forum.
Erfaringsutveksling sentralt Utveksling av erfaringer er et annet forhold som trekkes frem av flere av biometriforumets medlemmer.

Now we must move to another important topic.
Vi må gå videre til et annet viktig emne.

Here's another fun topic, um… cremation?
Her er nok et gøyalt tema. Kremasjon?

In this article, we propose another interesting topic- HR outsourcing.
I denne artikkelen foreslår vi et annet interessant tema- HR outsourcing.

The issue of scalability will be another hot topic continuing into 2018.
Spørsmålet om skalerbarhet vil være en annen hett tema fortsetter inn 2018.

Another common topic in dreams in the first quarter is dreaming about water.
Et annet vanlig emne i drømmer i første kvartal drømmer om vann.

But that's a topic for another great conversation.
Men det er et emne for en annen god samtale.

And that takes me to another important topic- the economic framework of the Armed Forces.
Det bringer meg over på et annet viktig område- Forsvarets økonomiske rammebetingelser.

Hemant Mehta also has a friendly approach to another hot topic in the atheist world currently;
Hemant Mehta har også en vennlig tilnærming til et annet hett tema i ateist/humanistbevegelsen for tiden;

Investigation of the acoustic/electronic hybrid-sound is another important topic in Vaage's music.
Utvikling av eit hybrid akustisk/elektronisk lydbilde er eit viktig tema i Vaage sin musikk.

Another distinctive topic that's increasing in importance is the theory
Et annet karakteristisk tema som er økende i betydning er teori

Another key topic within this field is stakeholder roles
Et annet sentralt tema innenfor dette feltet er rettighetshavere sin rolle

Another hot topic in currency markets is that linked to Turkey,
Et annet varmt tema i valutamarkeder er det som er knyttet til Tyrkia,

Hello, users are I welcome you on another informative topic today on 10 Best Free Ringtone Apps for Android.
Hei, jeg er velkommen til deg på et annet informativt tema i dag på 10 Best Free Ringtone Apps for Android.

Another useful topic it covers is the How to Trade section,
En annen nyttig tema det dekker er den Hvordan Trade delen,