SAME TOPIC in Danish translation

• samme emne

Examples of using Same topic in English and their translations into Danish

The workers' group feels that the results of this study confirm those of other studies on the same topic which, furthermore, covered larger numbers of workers.
Det er arbejdergruppens mening, at resultaterne af denne undersøgelse bekræfter andre undersøgelsesresultater på det samme emne, som desuden omfattede et større antal arbejdere.

Safety and health and employability- Following the results of the Agency's September conference on the same topic, an Agency contractor is preparing a report on the practices
Arbejdsmiljø og beskæftigelsesegnethed- Ifølge resultaterne af agenturets konference i september om samme emne forbereder en kontrahent udpeget af agenturet en rapport om praksis

November: Together with two others I organise a seminar with the title'Geelong Clean Job Forum' which is combined with an Open Letter about the same topic which is published in the largest local newspaper.
November: Organiserer sammen med to andre et seminar med titlen'Geelong Clean Job Forum' kombineret med et Open Letter om samme emne, som indrykkes i byens største lokalavis.

Together with two others I organise a seminar with the title‘Geelong Clean Job Forum' which is combined with an Open Letter about the same topic which is published in the largest local newspaper.
Organiserer sammen med to andre et seminar med titlen‘Geelong Clean Job Forum' kombineret med et Open Letter om samme emne, som indrykkes i byens største lokalavis.

in the archives of our service we have no other kategegrameno complaint in the above area on the same topic.
i arkiver af vores service har vi ingen anden kategegrameno klage i ovennævnte område om samme emne.

an analysis of the 1996 survey on the same topic.
en analyse af undersøgelsen fra 1996 om samme emne.

Despite completing their paper for the Grand Prix of the Académie des Sciences they did not win the prize; in fact none of the submissions was deemed good enough and the same topic was set again.
På trods af at færdiggøre deres papir til Grand Prix i Académie des Sciences de ikke vinde præmien i virkeligheden ingen af indlæggene blev anset for god nok, og det samme emne blev der igen.

another character perceive the same topic, then use the text box below to describe that perspective.
et andet tegn opfatter det samme emne, og brug derefter nedenstående tekstboks til at beskrive dette perspektiv.

suggesting a spam message with the same topic may be used to trick the user into opening it.
hvilket tyder på en spam-meddelelse med det samme emne kan bruges til at narre brugeren til at åbne den..

the voting on the motions for a resolution regarding the same topic.
i Fællesskabets programmer og afstemningen om beslutningsforslag om samme emne udsættes.

in the archives of our service we have no other kategegrameno complaint in the above area on the same topic.
i arkiver af vores service har vi ingen anden kategegrameno klage i ovennævnte område om samme emne.

The conversations were always about the same topics: weather,
Samtalerne drejede sig altid om de samme emner: Vejret, høsten,

The conferences work with many of the same topics but from different perspectives.
Konferencerne behandler mange af de samme emner, men fra forskellige perspektiver.

On 17 June the President of the Council held an in-depth conversation on the same topics with the members of the Institutional Committee of the European Parliament meeting in Lisbon.
Den 17. juni, havde Rådets formand en indgående drøftelse om de samme spørgsmål med medlemmerne af Europa-Parlamentets Udvalg om Institutionelle Spørgsmål, der holdt møde i Lissabon.

The same topics were on the agenda when the President held an exchange of views with members of the Economic
De samme emner var på dagsordenen, da formanden i november udvekslede synspunkter med medlemmerne af De Europæiske Fællesskabers Økonomiske

There are large gaps in the knowledge of official research in several of the same topics presented in the book.
Der er store huller i den officielle forsknings viden i flere af de samme emner, som bogen lægger frem.

it contains about the same topics as the sun.
for den indeholder om de samme emner som solen.

More than three years ago we came together here to form an opinion on the same topics.
For godt tre år siden stod vi også her for at danne os en mening om de samme emner.

Students should include the same topics, including party affiliation,
Eleverne skal omfatte de samme emner, herunder partitilhørsforhold,

of these editions appearing in 1955 covering the same topics as the original text
af disse udgaver vises i 1955 dækker de samme emner som den oprindelige tekst,