Examples of using Same topic in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The opinion will feed into the European Parliament's forthcoming report on the same topic in the autumn.(ll).
Η γνωμοδότηση θα τροφοδοτήσει την επικείμενη έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ίδιο ζήτημα το φθινόπωρο.(ll).countless photographic images depicting Greek seascapes have been added to the painted representations of the same topic.
ως σήμερα, στις ζωγραφικές αναπαραστάσεις του ελληνικού θαλασσινού τοπίου προστέθηκαν αναρίθμητες φωτογραφικές εικόνες του ίδιου θέματος.New York Times and other papers have run stories on the same topic.
άλλες μεγάλες εφημερίδες έχουν κάνει τα δικά τους ρεπορτάζ επι του ίδιου θέματος.Show your child how to check the information they find by comparing it to alternative sources on the same topic.
Δείξτε στο παιδί σας πώς να ελέγχει την πληροφορία την οποία βρίσκει και να την συγκρίνει με άλλες εναλλακτικές πηγές του ίδιου θέματος.Talk to your child about how to verify information they find by comparing to alternative sources on the same topic.
Δείξτε στο παιδί σας πώς να ελέγχει την πληροφορία την οποία βρίσκει και να την συγκρίνει με άλλες εναλλακτικές πηγές του ίδιου θέματος.all other motions tabled on the same topic shall fall.
όλα τα άλλα ψηφίσματα επί του ιδίου θέματος καταπίπτουν.check out what other courses on that same topic are already available.
Their advantage is not only to bring together several thematic groups that work on the same topic and allow them to network,
Το πλεονέκτημά τους δεν ήταν μόνο ότι έφεραν σε επαφή πολλές θεματικές ομάδες που εργάζονταν πάνω στο ίδιο ζήτημα και τους έδωσε τη δυνατότητα να δικτυωθούν,However, someone who declared in July last year, concerning the same topic, that he was ashamed to be an Italian citizen would have no choice
Εντούτοις, κάποιος ο οποίος τον περασμένο Ιούλιο δήλωσε σχετικά με το ίδιο ζήτημα ότι ντρεπόταν που ήταν ιταλός πολίτης, δεν θα είχε άλλη επιλογή από το να προβείFirstly, looking at the whole area of codification, we can bring together previous legislative acts that deal with the same topic and combine them all into one single individual legislative act.
Πρώτον, εξετάζοντας τον όλο τομέα της κωδικοποίησης μπορούμε να συνενώσουμε προηγούμενες νομοθετικές πράξεις που ασχολούνται με το ίδιο αντικείμενο και να τις συνδιάσουμε όλες σε μία και συγκεκριμένη νομοθετική πράξη.that you could contact us again regarding the same topic, in which event we need access to our previous correspondence.
να επικοινωνήσετε και πάλι μαζί μας για το ίδιο ζήτημα, οπότε θα πρέπει να είμαστε σε θέση να ανατρέξουμε στην προηγηθείσα αλληλογραφία.Amendment No 11 regarding exemptions from certain training requirements in respect of near coastal voyages cannot be accepted since the wording proposed is not consistent with the relevant text of Regulation 1.3 of the STCW on the same topic.
Η Τροπολογία Αριθ. 11 αναφορικά με τις εξαιρέσεις από ορισμένες απαιτήσεις κατάρτισης σε σχέση με τα παράκτια δρομολόγια δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή δεδομένου ότι η προτεινόμενη φρασεολογία δεν είναι συμβατή με το αντίστοιχο κείμενο του Κανονισμού 1.3 της Σύμβασης STCW επί του ιδίου θέματος.one newspaper is doing such good journalism that it dedicated seven articles to this same topic today.
κάνει τόσο καλή δημοσιογραφία που μου αφιερώνει επτά άρθρα σήμερα για το ίδιο θέμα.the playlist Forced Evictions, with articles on this same topic listed on this Witness blog page.
But why the recurring questions, always on the same topics?
A person can only say so much when it comes to the same topics.
Ο άνθρωπος μπορεί να γράψει μόνο τόσα για το ίδιο θέμα.It"s always the same topics.
Events and debate on the same topics.
Για συζήτηση και λήψη απόφασης με τα ίδια θέματα.
