SAME TOPIC in Portuguese translation

• mesmo tema
• mesmo tópico
• mesmo assunto
• mesma temática
• mesma questão

Examples of using Same topic in English and their translations into Portuguese

When so many people are blogging about the same topic, the odds of generating leads are slim.
Quando tantas pessoas estão escrevendo em blogs sobre o mesmo tópico, as chances de gerar leads são poucas.

Different files on the same topic such as a photo of a cow uploaded over another photo of a cow.
Ficheiros diferentes sobre o mesmo assunto como uma fotografia de uma vaca carregada para sobrepor-se a outra fotografia de uma vaca.

For example, let's contrast Emotional Contagion with a hypothetical lab experiment on the same topic.
Por exemplo, vamos contrastar contágio emocional com um experimento de laboratÃ3rio hipotético sobre o mesmo tema.

The idea here is to have a lot of videos on the same topic, showing that you have a diverse set of skills
A ideia aqui é ter muitos vídeos no mesmo assunto, mostrando que você tem diversas habilidades

Rotating on the same topic, in the line strengths
Girando no mesmo tópico, nas forças de linha

The same topic is approached from another angle in the Careers section,
Outro ângulo dessa mesma questão é tratado na seção Carreiras,

Pskonejott resulting in different information on the same topic.
Pskonejott resultando em informações diferentes sobre o mesmo tema.

The Mistica project has already produced two collective documents, on the same topic, although from different approaches.
O projeto Mística produziu dois documentos coletivos anteriores sobre a mesma temática, mas com enfoques diferentes.

Do a search to check if a discussion on the same topic already exists,
Faça uma pesquisa para saber se uma discussão sobre o mesmo assunto já existe,

In some cases, the same topic may appear in more than one section of the online manual.
Em alguns casos, o mesmo tópico pode aparecer em mais de uma seção do manual online.

It's important to keep each series of questions in your survey focused around the same topic.
É importante manter cada série de perguntas do questionário focada no mesmo tema.

You can then make an image about the same topic from a different angle,
Você pode então criar uma imagem sobre o mesmo assunto de um diferente ângulo,

Discovery rejected the proposal initially because they had just commissioned a series on the same topic.
A Discovery inicialmente rejeitou a proposta porque eles tinham acabado de encomendar uma série sobre o mesmo tópico.

Marie mentioned my post on choosing not to do YOP this year in her post on the same topic.
Marie mencionado meu post na escolha de não fazer YOP este ano em seu post sobre o mesmo tema.

Someone may have inquired about the very same topic you had in mind
Pode ser que alguém já tenha perguntado sobre o mesmo assunto que você tem em mente

Plus, when your audience has future questions about the same topic, who will they turn to?
Além do mais, quando o seu público tiver dúvidas futuras sobre o mesmo tópico, adivinhe para quem eles irão se voltar?

A more detailed explanation of all these steps will be given in an upcoming article on the same topic.
Será dada uma explicação mais detalhada de todas estas etapas em um prÃ3ximo artigo sobre o mesmo tema.

I am sure the honourable Members will permit me to answer Questions Nos H-079/73 and H-798/93, which deal with the same topic, jointly.
Os senhores deputados permitir-me-ão certamente responder conjuntamente às perguntas H-0902/93 e H-0909/93 relativas ao mesmo assunto.

Similar events, as well as lessons of history on the same topic will be useful at any age.
Eventos similares, assim como lições de história sobre o mesmo tópico, serão úteis em qualquer idade.

The report was discussed at a Security Council meeting held today on the same topic.
O relatório foi discutido numa reunião do Conselho de Segurança realizada hoje sobre o mesmo tema.