Examples of using Same topic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can continue with that same topic if you're interested,
Addressing this same topic, Henry Mintzberg maintains that it isn't possi- ble to assess the use of intuition by using purely logical processes.
Con relación a ese mismo tema, Henry Mintzberg afirma que no es posible evaluar el uso de la intuición must be published in a same topic.
deberán ser posteadas en un mismo topic.keep replicating variations of the same topic.
which were followed by plenary discussions on the same topic.
a las que siguió un debate plenario sobre ese mismo tema.Generally speaking, that means older websites that have been around and publishing on the same topic day in and day out for years tend to get the benefit of the doubt over a brand new upstart.
En términos generales, eso significa que los sitios web más antiguos que han estado presentes y publicando sobre el mismo tema día a día durante años, suelen recibir el beneficio de la duda al contrario de una nueva marca.On the same topic, it must be highlighted that the Proposed Constitutional Amendment No. 478 of 2010,
En relación con la misma cuestión, cabe subrayar que el proyecto de enmienda constitucional Nº 478 de 2010,Several people may write letters on the same topic with the same or slightly different points,
Varias personas pueden escribir cartas sobre el mismo tema con los talk about how the pictures in two books about the same topic are alike and di¤erent e.g., noticing that photographs are used in one book and drawings in another book on the same topic.
diferentes las láminas de dos libros que tratan el mismo tema por ej., nota que en un libro se presentan fotografías y en otro sobre el mismo tema, dibujos.photographic exhibitions related to the same topic.
exposiciones fotográficas relacionadas con la misma temática.a follow-up to a UNESCO round table on the same topic which was held in Zanzibar in 2006.
un seguimiento a la mesa redonda de la UNESCO sobre el mismo tema que se celebró en Zanzíbar en 2006.a few days ago we collaborated in the organization of another seminar in Ecuador on this same topic.
hace unas fechas colaboramos en la organización de otro seminario en Ecuador sobre esta misma temática.tell how two texts on the same topic differ.
informar cómo difieren dos textos sobre el mismo tema.the subsequent ministerial summit on the same topic in 2007 in Rome.
en la posterior cumbre ministerial sobre el mismo tema en 2007 en Roma.that she is contributing to the report on the same topic that the Inter- American Commission on Human Rights(IACHR) will be releasing soon.
que está contribuyendo al informe sobre el mismo tema que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) lanzará pronto.you might need to compile all the information you have on the same topic in this format and file it as a single document that's easier to locate and share.
quieres recopilar toda la información que tengas en este formato sobre un mismo tema y archivarla como un documento único más fácil de localizar o compartir.Yet another proposal is to limit the number of statements per participant in a session, and one government puts forward the idea to split up roundtable sessions into smaller subgroups, debating in parallel on the same topic.
No obstante, en otra propuesta se expone la idea de dividir las sesiones de las mesas redondas en subgrupos más pequeños debatiendo en paralelo el mismo tema.other articles on the same topic.
y otros artículos sobre el mismo tema.among various institutions dealing with the same topic OECD, UNCTAD, World Bank.
el intercambio de experiencias entre las diversas instituciones que tratan esa misma cuestión OCDE, UNCTAD, Banco Mundial.Parties on fast-start finance, and to an information event on the same topic organized during the third part of the session.
la celebración de un acto informativo sobre ese mismo tema organizado durante la tercera parte del período de sesiones.
