Examples of using New topic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All of the existing linear inequalities exercises were moved from the"Systems of equations" topic to this new topic.
Todos los ejercicios existentes de desigualdades lineales se movieron de"Sistemas de ecuaciones" a este nuevo tópico.You can also create an SNS topic by choosing Create New Topic and typing an email address in the box.
También puede crear un tema de SNS eligiendo Create New Topic y escribiendo una dirección de correo electrónico en el cuadro.was added as a new topic in the second edition.
fue añadido como un nuevo tópico en la segunda edición.In the Create new topic dialog box, for Topic name,
En el cuadro de diálogo Create new topic, en control of nuclear material is not a new topic.
control de los materiales nucleares no es una cuestión nueva.then click Create New Topic.
haga clic en Create New Topic.While there's some room for flexibility here as we identify new topic areas, we try to limit ourselves to the names of APIs or technologies.
Si bien hay cierta flexibilidad para identificar los nuevos temas, tratamos de limitarlos a los nombres de APIs o tecnologías.Before you post a new topic on Sponge Forums,
Al publicar nuevos temas en los foros de Sponge,this time with your new topic listed.
pero ahora con los nuevos temas enlistados.If creating a new topic, in With these recipients, enter your email address
Si va a crear un tema nuevo, en With these recipients,the Commission followed the recommendation of the General Assembly to consider the inclusion of a new topic in its programme of work.
la Comisión siguió la recomendación de la Asamblea de examinar la posibilidad de incluir un tema nuevo en su programa de trabajo.then you will have to conduct research for every new topic you want to write about.
llevar a cabo la investigación de cada tema nuevo que desee escribir.Content doesn't need to be about a completely new topic in order to be successful
El contenido no tiene por qué ser"totalmente" sobre una temática nueva para ser exitoso,select the check box next to your new topic.
seleccione la casilla situada junto al tema nuevo.When posting a new topic or editing the first post of a topic,
Her delegation was also interested in the proposed new topic"Treaties over time",
Su delegación también ve con interés el nuevo tema propuesto,"Los tratados en el tiempo",It had reservations regarding the inclusion in the Special Committee's agenda of any new topic, given the number of items which had not yet been concluded.
La Unión Europea tiene reservas con respecto a que se incluya en el programa del Comité Especial ningún nuevo asunto, dado el número de temas que todavía no se han concluido.It had been suggested in the Commission that a new topic,"Diplomatic protection",
Se ha sugerido en la CDI que se incluya en su programa un nuevo tema,"Protección diplomática",discuss new topic(s) as contained in its report on its third session
examine los nuevos temas que figuran en su informe sobre el tercer período de sesionesThe Commission's work on State responsibility could not fail to affect the study of the new topic and it would be only reasonable to follow the same approach on issues that were parallel to those concerning States.
Los trabajos de la Comisión sobre la responsabilidad del Estado no podían dejar de incidir en el estudio sobre el nuevo tema y era razonable adoptar el mismo planteamiento en las cuestiones que eran paralelas a las que se referían a los Estados.
