NEW TOPIC in Swedish translation

• ny tråd
• nytt ämne
• nytt inlägg

Examples of using New topic in English and their translations into Swedish

To post a new topic in a forum, click the New Topic button on either the forum or topic screens.
För att skapa en ny tråd i en kategori, klicka på den relevanta knappen på antingen kategori- eller trådsidan.

Standard forum for general use- is an open forum where any one can start a new topic at any time.
Standard forum för allmänt bruk- ett öppet forum där vem som helst kan starta en ny diskussion när som helst.

started by clicking New Poll instead of New Topic as described above.
starta genom att klicka Ny omröstning istället för Nytt ämne som beskrivs ovan.

ionization of the fuel or oxidizer. New topic.
jonisering av bränsle eller oxidant. Nytt ämne Répondre.

started by clicking New Poll instead of New Topic as described above.
det skapar du genom att klicka Ny omröstning istället för Nytt ämne som beskrivs ovan.

Tell us the story of your most memorable social in-game happening in our new Topic Talk thread.
Berätta den mest minnesvärda historian för oss om en social händelse i spelet i vår nya Topic Talk-tråd.

When posting a new topic or editing the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

When posting a new topic or editing the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

which is similar to starting a new topic but adds'To:' and'Bcc:'(blind carbon copy)
på liknande sätt som Nytt inlägg, men lägger till'Till:' and'Blindkopia:' fält

Creating a poll is easy-- when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
Det är enkelt att skapa en omröstning. När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd) så bör du se“Skapa omröstning”-fliken under inläggsformuläret om du inte kan

which is similar to starting a new topic but adds'To:' and'Bcc:'(blind carbon copy)
på liknande sätt som Nytt inlägg, men lägger till'Till:' and'Blindkopia:' fält

Creating a poll is easy-- when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
Att skapa en omröstning är enkelt, när du skapar en ny tråd(eller redigerar det första meddelandet i en tråd) så ska det finnas ett Lägg till omröstning-formulär under meddelanderutan(om

Creating a poll is easy-- when you post a new topic(or edit the first post of a topic, if you have permission) you should see a Add Poll form below the main posting box.
Det är enkelt att skapa en omröstning. När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd) så bör du se“Skapa omröstning”-fliken under inläggsformuläret.

When you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

Creating a poll is easy-- when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
Det är enkelt att skapa en omröstning. När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd) så bör du se“Skapa omröstning”-fliken under inläggsformuläret(om du inte

Creating a poll is easy- when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd) så bör du se“Skapa

Creating a poll is easy, when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)

when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
När du postar en ny tråd(eller redigerar det första inlägget i en tråd)