NEW TOPIC in Russian translation

• новый раздел
• новую тему
• новый вопрос
• новый топик
• нового признака
• новая тема
• новой темы
• новой теме

Examples of using New topic in English and their translations into Russian

Kw137 created in the forum a new topic in Glutensensitivity.
Liliana создал(- а) на форуме новую тему в питание.

Next You cannot start a new topic.
Вы не можете создать новую тему.

Topic author: every user that creates a new topic becomes its author.
Автор темы: каждый пользователь, создавая новую тему автоматически становится ее автором.

I'm just gonna pick a new topic.
Я просто выберу новую тему.

And we're back… with our new topic: Cats or dogs: which is better?
И мы вернулись с новой темой кошки или собаки: кто лучше?

Every week a new topic is taken up,
Каждую неделю поднимаются новые темы, например: национальная кухня,

Includes new topic for troubleshooting common issues:
Содержит новые разделы по устранению часто встречающихся неполадок:

New topic for frequently asked questions.
Новые разделы с часто задаваемыми вопросами.

Violence against children is not a new topic in the development agenda.
Насилие в отношении детей не является новым вопросом в повестке дня в области развития.

New developments, new technologies, new topic areas.
Новые достижения, новые технологии новые темы.

New topic.
Сменим тему.

Shortly before his death, Tchaikovsky embodied a new topic in his work, which was the discovery of the world on the threshold of the adolescence.
Чайковский воплотил в своем творчестве новую тему- открытие мира на пороге юности.

Before you post a new topic on Sponge Forums,
Прежде чем публиковать новую тему на форумах Sponge,

New topic that lists the circumstances under which importing desired configuration management configuration data will fail,
Новый раздел, в котором перечислены обстоятельства, при которых не удастся выполнить импорт данных конфигурации управления требуемой конфигурацией,

There is an average 1 new topic every three days, and from 1 to 2 new posts every day.
В среднем 1 новый топик создается каждые три дня, и каждый день публикуется от 1 до 2 новых сообщений.

New topic about considerations for configuring clients to not download content on slow
Новый раздел с соображениями по настройке клиентов таким образом, чтобы они не загружали содержимое на границах медленных

Let's take a break from"Social Sustainability Interpretations of Social Issues" and open a new topic.
Давайте отдохнем от« Интерпретаций социальной устойчивости по социальным вопросам» и откроем новую тему.

There is an average 1 new topic every two days, and from 1 to 2 new posts every day.
В среднем 1 новый топик создается каждые два дня, и каждый день публикуется от 1 до 2 новых сообщений.

Adding Degree of urbanization as a new topic would give the possibility to introduce the three-way classification as used by EU densely populated area,
Добавление нового признака" степень урбанизации" сделало бы возможным внедрение трехуровневой классификации, используемой ЕС район с высокой плотностью,

New topic about software updates compliance
Новый раздел о соответствии обновлений программного обеспечения