IMPORTANT TOPIC in Danish translation

• vigtigt emne
• vigtigt spørgsmål
• vigtigt tema
• vigtige emne
• vigtige spørgsmål

Examples of using Important topic in English and their translations into Danish

The struggle against tax fraud is an extremely important topic for the EU, and we must retain our leading role in this area!
Kampen mod skattesvig er et fantastisk vigtigt tema for EU, og vi skal fastholde vores førerrolle på dette område!

This article will address such an important topic for today as computer addiction in adolescents.
Denne artikel vil behandle et så vigtigt emne i dag som computerafhængighed hos unge.

To learn more about this important topic, read our special report“A Winning Strategy for Cybersecurity” which will be released on Tuesday, April 3.
For at lære mere om dette vigtige emne, kan du læse vores særlige rapport“En Vindende Strategi for Cybersikkerhed” som vil blive udgivet på tirsdag, April 3.

RO Social inclusion is a particularly important topic which is well integrated into regional policy.
RO Hr. formand! Social integration er et særlig vigtigt emne, som er velintegreret i regionalpolitikken.

The fact that she managed to put this important topic on the European agenda is a huge achievement.
At hun har fået dette vigtige emne på den europæiske dagsorden.

I have to say that one has to be very encouraged by the quality of the debate in the House this evening on this very important topic of public health.
Jeg må sige, at jeg er meget opmuntret over kvaliteten af aftenens forhandling her i Parlamentet om dette meget vigtige spørgsmål om folkesundhed.

safety remains an important topic in both the marine and maritime spheres.
sikkerhed er fortsat et vigtigt emne på både det marine og det maritime område.

I could go on for hours about this important topic, but I will have to leave it there.
Jeg kunne fortsætte med dette vigtige emne i timevis, men jeg er nødt til at slutte her.

I would like to praise the firm political will shown by the French Presidency to bring such an important topic to a conclusion.
takke det franske formandskab, der udviste klar politisk vilje til at finde en endelig løsning på dette vigtige spørgsmål.

I think it's an important topic that we need to care about.
jeg mener det er et vigtigt emne som vi skal bekymre os om.

first of all I am glad of this opportunity to inform the House on this very important topic.
allerførst er jeg glad for denne lejlighed til at informere Parlamentet om dette meget vigtige emne.

tonight we are discussing the very important topic of comitology.
i aften drøfter vi det særdeles vigtige spørgsmål om komitologi.

Mr President, the Council's agenda features an important topic in the shape of the EU's enlargement.
Hr. formand! Rådets dagsorden indeholder et vigtigt emne i form af EU's udvidelse.

Mr President, I am delighted that the House has agreed to debate this important topic.
Hr. formand, det glæder mig meget, at Parlamentet er gået ind på at drøfte dette vigtige emne.

I trust that there will be a common position on this painfully important topic.
vi vil vedtage en fælles holdning til dette yderst vigtige spørgsmål.

I would like to thank Mr Florenz for giving us the opportunity to discuss this important topic.
Jeg takker hr. Florenz for at give os lejlighed til at diskutere dette vigtige emne.

It is very important for us to have you in the Chamber to discuss such an important topic.
Det er meget vigtigt for os, at De er til stede i Parlamentet, så De kan være med til at drøfte dette vigtige emne.

We really appreciate his efforts, as well as those of his co-rapporteurs, in dealing with this very important topic.
Vi sætter virkelig stor pris på hans såvel som hans medordføreres indsats ved behandlingen af dette meget vigtige emne.

However, I believe that the USA will not be impressed when the second largest democracy in the world after India- the European Union- collapses into internal polemics on this important topic.
Men jeg tror ikke, at USA bliver imponeret, hvis det næststørste demokrati i verden efter Indien- EU- bryder sammen i en intern polemik om dette vigtige emne.

Eight months have passed since this particularly important topic was discussed in a plenary session of the European Parliament.
Der er gået otte måneder, siden dette meget vigtige emne blev drøftet på et plenarmøde i Europa-Parlamentet.