NEXT TOPIC in Polish translation

• następny temat
• następnego wątku
• kolejnym tematem
• następnego tematu

Examples of using Next topic in English and their translations into Polish

Katie… next topic.
Katie… Następny temat.

Next topic.
Następny wątek.

Which actually makes a rather nice segue into our next topic.
To chyba dobry wstęp do naszego kolejnego tematu.

Which brings us to our next topic.
I tak dochodzimy do kolejnego tematu.

let's talk in next topic.
niech Porozmawiaj w następnym temacie.

Next topic, uh, current frequency of sex.
Następne zagadnienie: obecna częstotliwość stosunków.

The next topic in the lam-rim is refuge- directing our lives toward a safe direction.
Kolejnym zagadnieniem w lam-rim jest schronienie- zwrócenie swojego życia w jakimś bezpiecznym kierunku.

Which leads us to the next topic.
A to prowadzi nas do kolejnej sprawy.

Which leads me to my next topic. She's right. One has absolutely nothing to do with the other.
Jedno nie ma nic wspólnego z drugim, co prowadzi do następnego wątku.

That brings us to our next topic, and the main reason I asked you to be here today.
To nas prowadzi do następnego tematu…/i głównej dziś przyczyny/pańskiej obecności tutaj.

Before moving on to our next topic, it is important to remember that business plans are constantly changing.
Przed przejściem do naszego następnego tematu, Ważne jest, aby pamiętać, że biznes plany zmieniaja.

the class moves on to the next topic.
przechodzimy do następnego tematu.

The next topic of the Green Paper will, for many, be seen as the pivotal issue in the revision of the Consumer Acquis- the degree of harmonisation.
Kolejne zagadnienie poruszane w zielonej księdze- poziom harmonizacji- jest przez wielu postrzegane jako kluczowa kwestia w przeglądzie dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta.

so the students couldn't move on to the next topic before demonstrating mastery of the previous one.
studenci nie mogą przejść do następnego tematu, zanim nie opanują mistrzowsko poprzedniego.

Next topic?
Następne pytanie?

Our next topic.
Następna wiadomość.

What's the next topic?
Jaki następny temat?

Next topic… this pizza tastes like ass.
Następny temat… ta pizza smakuje jak tyłek.

Let's move on to the next topic.
Przejdźmy do następnego punktu.

Next topic: Summary on the state of prisons in France.
Następny temat: podsumowanie stanu więzień we Francji.