Examples of using Next topic in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Note: See the next topic too.
TC: Ok, next topic.
角谷「さて、次のテーマです。The next topic is“Sports.”.
次回のテーマは「スポーツ」です。Next topic,“The system”.
続いてのテーマは「制度」。Next topic: Street.
次回テーマ：街。Next topic: Schedule.
今後の論点、スケジュール。Our next topic is director pay.
次のテーマは役員報酬。Your next topic.
NEXTのテーマ。The next topic, Deploying a standalone Node.
The next topic will probably also be of interest to most people.
次の話題もおそらく大抵の人々に興味を持ってもらえるでしょう。The next topic is about myths of Chiloé, a small island of Chile.
次のトピックは、チリの小さな島－チロエ島の神話について述べたいと思います。Next topic,‘The Earth is Flat and Pluto is not Really a Ball of Gas”.
次のトピック,「「地球は平坦であり、冥王星は本当に気のボールではない。The next topic is a classic expression of the satanic nature- mankind's arrogance.
次の話題は、サタンのような本性の古典的な表出である、人間の傲慢さです。Because of the limited time I have, I'm going to move on to the next topic now.
時間が限られていますので、次のテーマに移ります。The next topic was a quick discussion on exceptions providing better attributes, rather than forcing users to rely on string messages.
その次の話題は、ユーザへ文字列のメッセージを強制させるよりも、もっと良い属性を提供する例外についての迅速な議論がありました。After every new message, the reader gets two possible answers to choose from- more details or trigger the next topic to be sent.
それぞれの新しいメッセージの最後に、読者にはさらに詳細を読むか、次のトピックを表示するかの２つの選択肢が与えられます。Well, this has been a fascinating conversation, but I want to move on to the next topic.
さて、壮大な未来の話でしたが、次の話題に移りましょう。When it's been settled or you have reached an impasse, move on to the next topic.
解決できたら、あるいは行き詰まったら、次の話題に移りましょう。There are many other things I would like to cover, but let's move on to the next topic.
写真はまだまだたくさんあるが、次の話題に移りたい。This outlines the next topic and gives examples of story ideas(for photographers and writers) and has a style guide incorporated.
この概要が次のトピックに対して、写真家やライター達に向けてストーリーやアイデアの例を見出してくれるのです。そして、スタイルガイドラインもそこで組み込まれます。
