NEXT TOPIC in French translation

• prochain sujet
• question suivante
• sujet suivant
• rubrique suivante

Examples of using Next topic in English and their translations into French

then move on to the next topic.
puis passer au thème suivant.

Then the facilitator moves onto the next topic.
L'animateur passe ensuite au sujet suivant.

We explore this possibility in our next topic.
Nous explorons cette possibilité dans notre prochain billet.

My next topic is decolonization,
Je passe maintenant aux questions de la décolonisation, des populations autochtones

Shifting to the next topic, Joan offers Simon
Joan entame le prochain sujet en donnant à Simon

The next topic which was discussed by delegations was international cooperation and assistance.
Les délégations ont ensuite abordé la question de l'assistance et de la coopération internationales.

While it is cooling, it is recommended that you remove the maintenance drawer see the next topic.
Il est recommandé de retirer le tiroir de maintenance à ce stade voir section suivante.

which is our next topic.
cela se fait avec du contenu, notre prochain sujet.

we have a session on the next topic, which I'm going to give you also a brief of that.
nous aurons une autre session sur le prochain point de notre programme dont je vais vous parler tout à l'heure, le protocole RDAP.

after which the critical debate begins before a joint decision is made to move on to the next topic.
ouvert le débat critique, avant qu'on décide ensemble de passer au sujet suivant.

would be to reconsider the generally swift move from adoption of one legislative text to the next topic for legislative development also noted in A/CN.9/752, paragraph 56.
également mentionnée dans le document A/CN.9/752(par. 56), qui consiste, dès l'adoption d'un texte législatif, à passer rapidement à un autre sujet en vue d'élaborer un nouveau texte législatif.

group of NGOs and the UN, the chairman simply invited everybody to move on to the next topic as if nothing had happened, although this witness had taken
le chairman a simplement invité tout le monde à passer au sujet suivant comme si de rien n'était alors

Next topics will be discussed:
Quelques sujets qui seront abordés:

The next topics include the use of Validators
Ensuite, le cours aborde les thèmes de la validation et de la conversion de contenu de messages,

which will continue with a new topic next week.
série de« Leadership Encounters», qui continuera avec un nouveau sujet la semaine prochaine.

It decided to defer the discussion of the topic until next year.
Elle a décidé de reporter le débat sur ce sujet à l'année suivante.

Ask your Super Chatters to provide recommendations for the next video topic or follow them on social media for a specific Super Chat amount.
Demandez-leur de vous proposer des sujets pour votre prochaine vidéo, ou suivez-les sur les médias sociaux pour un montant Super Chat donné.

With the basics of the CSS language covered, the next CSS topic for you to concentrate on is styling text- one of the most common things you will do with CSS.
Avec les bases du langage CSS connues, le prochain sujet CSS sur lequel vous pouvez vous concentrer est le style de texte- l'une des actions les plus courantes- que vous ferez avec CSS.

In the list of topics, check the box next to the topic you created in the previous step.
Dans la liste des rubriques, cochez la case en regard de la rubrique que vous avez créée à l'étape précédente.

Next topic: a wooden bar?
Prochain sujet: un bar en bois?