Examples of using Prochain exercice in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le montant demandé au titre des voyages pour le prochain exercice reflète une diminution de 303 500 dollars(20,9%)
The estimated requirements for travel for the next financial period reflect a decrease of $303,500(20.9 per cent)Pour le prochain exercice, le conseil d'administration retiendra les services d'un cabinet d'experts-comptables agréés
For the upcoming fiscal year, the Board will engage a chartered accountant firm to undertake the audit,Le plan annuel à l'égard des fonds propres établit des cibles pour le prochain exercice et des plans d'action pour atteindre ces objectifs.
The annual Capital Plan establishes targets for the coming year and action plans to achieve those targets.Une réunion avec les organismes de développement concernant la remise en état complète des installations aéroportuaires a été prévue pour le prochain exercice.
A conference with development agencies on the complete rehabilitation of airfields was scheduled for next financial year.Si les prévisions du Secrétariat pour le prochain exercice sont justes,
Adopte un budget pour le prochain exercice et décide de toute question relative aux dispositions financières du présent Accord;
Adopt a budget for the next financial period and decide upon any matters relating to the Durant le prochain exercice, le conseil d'administration embauchera la société de comptables agréés Parker Prins Lebano pour effectuer la prochaine vérification.
For the upcoming fiscal year, the Board will engage the firm of Parker Prins Lebano Chartered Accountants to undertake the next audit.des plans de dépenses pour le prochain exercice.
spending plans for the coming year.Rothschild& Co intègrera les entités de l'ancien groupe Martin Maurel dans le rapport RSE au prochain exercice.
Rothschild& Co will integrate the former Martin Maurel group entities in the CSR Report for the next financial year.Le prochain exercice coïncidera par ailleurs avec une série d'évaluations thématiques de projets du PNUCID.
The coming biennium will also see a series of thematic evaluations of UNDCP projects.Le prochain exercice, c'est pour vous apprendre à attraper
This next drill, boys, is for your catch-Pendant le prochain exercice, à compter du mois de juillet 2013,
In the next financial period, starting in July 2013,qui réalisera la vérification exigée pour le prochain exercice.
Seel to undertake the audit for the upcoming fiscal year.Le plan annuel à l'égard des fonds propres établit des cibles pour le prochain exercice et des plans d'affaires pour atteindre ces objectifs.
The annual capital plan establishes targets for the coming year and business plans to achieve those targets.La facturation anticipée des revenus locatifs pour le premier trimestre du prochain exercice s'élève à € 3,1 millions.
The pre-billed rental income for the first quarter of next financial year amounts to€ 3,1 million.Pour le prochain exercice, nos deux meilleurs élèves coaches vont partager le reste de la classe,
In this next drill, our two best student coaches will split the rest of the class,Ce document aurait normalement fourni la prévision du solde budgétaire pour le prochain exercice.
There was no budget in the final quarter of 2000-01, which would normally provide the forecast of the budgetary balance for the upcoming fiscal year.Le Bureau s'est fix quatre d fis strat giques dont il a tenu compte pour tablir les priorit s de planification du prochain exercice.
The Office has identified four strategic challenges that were taken into consideration when setting out the planning priorities for the coming year.Le conseil d'administration propose de fixer le montant total de la rémunération du conseil d'administration pour le prochain exercice 2018 à 3,265 millions de CHF.
The Board of Directors proposes to set the total remuneration payable to the Board of Directors for the next financial year 2018 at CHF 3.265 million.les principales cibles du Bureau en mati re de d veloppement durable pour le prochain exercice.
Office's key commitments and targets related to sustainable development for the coming year.
