TOPIC in Japanese translation

• トピック
• 話題
• テーマ
• topic
• 主題
• 問題
• 本題
• 議題
• 題材
• 課題
• トピックス
• 論題

Examples of using Topic in English and their translations into Japanese

Share expert knowledge about the topic.
論題について専門家はだしの知識を持つ。

The topic is indeed heavy.
題材は実は重いのだ。

Last thing to go back on topic.
最後に本題に戻ります。

CV Covering Letter Research Topic- Research Plan.
履歴書志望動機書研究課題研究計画。

It was announced as a topic on this website.
こちらのウェブサイトでトピックスとして発表されました。

Select a Topic for your News.
そして、ニュースの題材を選ぶのはあなたです。

The SECG represents the current thinking of the FDA on this topic.
本ガイダンスは、この論題に関するFDAの現在の考えを表す。

With that in mind, I want to jump into this topic.
それでは上述を踏まえ、本題に入りたいと思います。

Topic 4 Analysis of samples insoluble in solvents.
トピックス4溶媒に溶けないサンプルを分析する方法。

I lose the topic.
題材に負けている。

Another significant topic of the seminar was the financial transparency.
そのサミットの重要な論題の一つが，金融教育でした。

The topic today is rice.
さて、今日の本題は天丼である。

Topic and Timing.
題材とタイミング。

This time the topic is word origins.
んで、今回の本題は語源です。

Please select a topic you want to learn more about.
詳細を確認したいトピックスを選択して下さい：。

The topic was given.
題材は与えられた。

Weekly Report Meetings" Topic Sharing.
週次報告会「トピックス共有会」オープン。

Back to the topic of this column.
さて、このコラムの本題に戻ります。

Theme“Free Topic”.
テーマ：「自由論題」。

Half reason: I was interested in the topic.
見た理由：題材に興味を持ったので。