主題 in English translation

• subject
• theme
• topic
• thematic
• subjects
• themes
• topics

Examples of using 主題 in Japanese and their translations into English

彼は良い主題知識を実証しました。
Demonstrated good knowledge on the topic.

主題と背景の距離。
Distance between the subject and the background.

今日世界の主題は平和と発展のことである。
Nowadays, the main theme of the world is peace and development.

エリック・サティの主題による変奏曲(第1楽章)。
Variation on a Theme By Erik Satie(1st Movement).

その映画の主題は、復讐です。
The main theme of this movie is revenge.

モーツァルトの主題による変奏曲（オリジナル版）。
Variations on a theme of Mozart(original version).

主題と背景の距離。
The distance between subject and background.

(7)分離を主題とした悪夢の反復。
Repeated nightmares with a theme of separation.

会話の主題となった。
That became the topic of conversation.

主題に関する事前リサーチ研究（previousresearchstudies）の不十分さ。
Lack of prior research studies on the topic.

主題は彼の趣味である闘牛について。
The issue was his hobby horse.

主題「何が、教会のカルト化の原因か？」。
Question:“What is the cause of church splits?

本作の主題は時間。
The main topic of the book is time.

主題：これに聞け。
Title: Listen to This.

主題も重要です。
The topic is also important.

訪問の主題は明確だった。
The focus of the visit was clearly.

主題と背景の距離。
Distance between subject and background.

これらの本を主題別に分類してください。
Please classify these books by subject.

主題は感謝と希望です。
The focus is on gratitude and hope.

主題神の裁きにゆだねる。
On the theme of God's judgment.