テーマである in English translation

• theme
• topic
• is the subject
• themes
• leitmotiv

Examples of using テーマである in Japanese and their translations into English

親子の愛がテーマである。
The Fathers Love is the theme.

史が本書のテーマである。
History itself is a theme in the book.

しかし、問題はテーマである。
But the problem is with topic.

詐欺と宗教が本書のテーマである。
Language and religion are central to this book.

今回は映画がテーマである。
This time the theme is movies.

これは十分に興味深いテーマである。
It's an interesting enough subject.

これが第７章のテーマである。
This is the topic of Chapter 7.

死と再生は全ての物語のテーマである。
Death and Resurrection are a theme throughout the whole of Scripture's story.

既にさんざん論じられているテーマである。
It is a topic hotly debated already.

これは今日も議論され続けているテーマである。
That's a topic still being debated today.

これは今年の教会のテーマである。
It is the theme of our church for this year.

誰もが関心を持つテーマである。
Everyone brings a topic of interest.

というのが本全体を通したテーマである。
This is a theme carried through the entire book.

それは、どの企業にとっても極めて重要テーマである。
It is also a very important subject for every business.

実は、そんなことが、今日の講演のテーマである。
In fact, it's a theme in today's readings.

これは、ここ数日の読書のテーマである。
This is theme for last weeks readings.

渡辺：皆さんのプレゼンテーションを伺う前に、私からシンポジウムのテーマである「現代ケンチクの日本」について、お話しいたします。
WATANABE: Before starting with the presentations, let me first give an overview of the symposium's topic,"KENCHIKU/ Architecture from Japan.".

米国コミュニティにおける市民・社会生活に、続いて一体何が起こったのかが、本書のテーマである。
What happened next to civic and social life in American communities is the subject of this book.

美女の死はこの世でもっとも詩的なテーマである。
The death of beautiful woman is, unquestionably, the most poetical topic in the world.

プラスチックレンズの永遠のテーマである薄さと光学性能（見えやすさ）が両立した両面非球面単焦点レンズ。
A double-sided aspheric single vision lens that realizes both thinness and optical performance(ease of vision), the two eternal themes of plastic lenses.