TOPIC in Vietnamese translation

• chủ đề
• topic
• đề tài
• vấn đề

Examples of using Topic in English and their translations into Vietnamese

This is how I understand the topic after reading some papers.
Đó là những vấn đề mình biết được sau khi đọc 1 tài liệu.

Topic: Death penalty in the U.S.
Comment: Chuyện tử hình ở Mỹ.

Each chapter is devoted to one topic-- for example, eating and mealtime.
Mỗi chương dành cho một chủ đề- ví dụ, ẩm thực và bữa ăn.

Please lock topic.
Xin lock topic này lại.

You read quickly through topic sentences and concluding sentences of each paragraph.
Nội dung bài viết, đọc các topic sentences và concluding sentences vì các đoạn trong tiếng.

Topic 7: Profitability analysis.
Câu 7: Phân tích lợi nhuận.

Topic: Learn Islam with a Smile….
Subject: Học cách mỉm cười với cuộc sống….

Any topic relating to law and policy.
Các vấn đề liên quan đến luật pháp và chính sách.

The last post regarding this topic is from 2009….
Bài POST cuối cùng của Topic này từ năm 2009,….

That topic is PART 1.
Topic này là phần 1.

Discussing this topic is indelicate.
Tranh luận về đề tài này là vô bổ.

They are knowledgeable about the topic the group is working on.
Các vấn đề được biết đến mà nhóm đang làm việc.

Which topic is best?
Theme nào là tốt nhất?

Topic: How did the game do?
Comment: Game được làm như thế nào?

Topic: Can anyone help me?
Subject: có ai giúp tôi?

Topic 1: Supply and demand.
Bài 1: Supply và Demand.

This topic is so needed.
Về vấn đề này là rất cần thiết.

The topic can now be locked.
Topic này có thể khoá được rồi.

Sermon Topic: Word of God.
Sermon Topics: Lời Chúa.

The topic was always open.
Topic này luôn được mở.