TOPIC in Slovenian translation

• tema
• vprašanje
• topic
• tematika
• področje
• vsebina
• tematski
• temo
• tematiko
• področju
• tematskih
• temi
• teme
• tematiki
• vprašanju
• tematike
• vprašanja
• področja
• tematsko
• tematska
• vsebini
• vsebino

Examples of using Topic in English and their translations into Slovenian

Little book- big topic.
Mala knjiga- velika vsebina".

Every topic will be analyses both from the economical as well as technical point of view.
Celotna analiza tematike je obravnavana s strani tehnološkega kot tudi družbenega vidika.

It's a very important topic, but at present not very practical.
To so pomembna vprašanja vendar trenutno še ne tako zelo aktualna.

This topic is too complex to be fully covered in one article.
Vendar je to področje preveč kompleksno, da bi ga obravnavali v enem članku.

I hope this will spark a good dialog about this topic.
Upamo, da bo ta spodbudila konstruktiven dialog o tem vprašanju.

we have successfully contributed to the awareness on this topic.
smo uspešno pripomogli k ozaveščenosti o tej tematiki.

Of course a new Hot Topic must have come to town.
Seveda se je moral odpreti nov Hot Topic.

European Topic Centre for Air Pollution
Evropski tematski center za onesnaževanje zraka

This topic is wonderful when we examine ourselves.
Taka vprašanja so pomembna, ko raziskujemo samega sebe.

By the way, I am conducting an analysis regarding this topic.
Kot rečeno naredil sem analizo te tematike.

Consistency and action is vital on this topic.
Doslednost in ukrepanje sta pri tem vprašanju ključnega pomena.

The theory of the algorithmic discovery of identities remains an active research topic.
Teorija algoritemskih odkritij izrazov ostaja dejavno raziskovalno področje.

We have the largest database of evaluators. Topic.
Imamo največjo podatkovno bazo ocenjevalcev. Topic.

We provide periodical educational seminars on the topic of spatial and real estate data.
Zagotavljamo periodična izobraževanja s področja prostorskih in nepremičninskih podatkov.

European Topic Centre on Biological Diversity.
ETC: Evropski tematski center za biotsko raznovrstnost.

I am guilt-free on this topic.
Počutim se nedolžno glede tega vprašanja.

Time to update this topic.
Čas za en update te tematike.

There is a lot of conflicting information available on this topic.
Dejansko zdaj obstaja veliko nasprotujočih si informacij o tem vprašanju.

Sorry if I went too off topic.
Se opravičujem če sem šel preveč off topic.

The policy options of each topic are shortly presented below.
Možnosti politike za posamezna področja so na kratko predstavljene v nadaljevanju.