SPECIFIC TOPIC in Slovenian translation

• določeni temi
• posebno temo
• določeno tematiko
• specifično temo
• določeno temo
• določene teme
• določeni tematiki
• posebni temi

Examples of using Specific topic in English and their translations into Slovenian

If you prefer to pick a specific topic, feel free to proceed straight to this module.
Če želite izbrati posebno temo, pa se lahko lotite prav tega določenega modula.

Translating is done by a translator who is qualified for a specific topic, and the review of the translation is done by a native speaker
Prevajanje besedila opravi prevajalec, ki je usposobljen za določeno tematiko, pregled prevoda pa opravi materni govorec

To write an essay on a specific topic- a fairly frequent task for schoolchildren of different age groups.
Napisati esej o določeni temi- dokaj pogosta naloga za šolarje različnih starostnih skupin.

Each year, the EDJC project is dedicated to the specific topic from Jewish day-to-day life;
Projekt je vsako leto posvečen določeni temi iz judovskega vsakdanjika,

Each module concentrates on a specific topic which helps participants to develop on a professional
Vsak modul se osredotoča na specifično temo, ki omogoča našim sodelavcem, da se razvijajo na strokovni

Similar to blogs, the podcast content often focuses on a specific topic and comes out periodically.
Podobno kot pri blogih se vsebina pogosto osredotoča na točno določeno tematiko, podcast pa izhaja periodično.

systematic information to the readers on a specific topic, there will be no problems with subscribers in this publication.
sistematično informacije o določeni temi, težave z naročniki te publikacije ne bo.

Can you order a media analysis for a specific event or a specific topic?
Ali lahko naročimo analizo medijev samo za določen poslovni dogodek ali določeno tematiko?

Information that is important for a specific topic or goal, but is not safety-relevant.
Informacije, ki so pomembne za določeno temo ali cilj, niso pa povezane z varnostjo.

when it comes to talking about a specific topic with a living person,
svoje misli na papirju, toda ko govorimo o določeni temi z živo osebo,

If you just want to pick up some new insight into a specific topic, solely for your own information, there are numerous free tutorials and classes available.
Če želite le nekaj novih vpogledov v določeno temo, samo za svoje podatke, so na voljo številne brezplačne vaje in tečaje.

During the Polish presidency, the Council bodies' discussions have focused on a specific topic, namely, the provisions concerning age as a discrimination factor.
V času poljskega predsedstva so bile razprave v telesih Sveta osredotočene na določene teme, namreč na določbe v zvezi s starostjo kot dejavnikom diskriminacije.

continuing to learn about a specific topic.
jih zanima raziskovanje in učenje o določeni temi.

Every research is focused on a specific topic, which is directly connected to other activities of the network(such as,
Vsaka raziskava se osredotoča na določeno temo, ki se neposredno povezuje z drugimi aktivnostmi mreže(npr. vzajemno učenje,

is inspired in a specific topic, and each year they create five collections.
se inspirira v prav določeni tematiki, na leto pa ustvarijo pet kolekcij.

Experts in a field who have made important contribution to a specific topic in recent years will be invited by an editor to contribute such an Invited Feature Article.
Povabljeni članek Uredniki povabijo strokovnjake na področju, ki so v zadnjih letih pomembno prispevali k določeni temi.

If you are looking for information on a specific topic, please have a look at EPALE's thematic areas.
Če iščete informacije o posebni temi, si oglejte tematska področja platforme EPALE.

Thanks to these projects, you will be able to enter one of the words on a specific topic and then receive query statistics from which you can select keywords.
Zaradi teh projektov boste lahko vnesli eno od besed na določeno temo in nato prejeli statistiko poizvedb, iz katere lahko izberete ključne besede.

each issue dedicated to one specific topic.
vsaka je posvečena določeni tematiki.

This document typically attests that the learner has successfully completed a specific course on a specific topic.
Ta dokument običajno potrjuje, da je učenec uspešno zaključil določen predmet na določeni temi.