TEMAT in English translation

• subject
• topic
• theme
• issue
• information
• regard
• regarding
• topics
• subjects
• issues
• themes
• regards

Examples of using Temat in Polish and their translations into English

Debian publikuje raporty oraz wydaje oświadczenia na temat stanowiska w sprawach związanych z Wolnym Oprogramowaniem.
Debian publishes reports and issue position statements on Free Software related topics.

To mamy temat naszego pokazu mody?
So, we have a theme for our fashion show?

Temat dnia- nowe początki.
The topic of the day: new beginnings.

Jestem tu w poszukiwaniu informacji na jej temat.
And I'm here looking for information regarding her.

Także Stowarzyszenie Uniwersytetów Europejskich często na ten temat mówi.
The European University Association often speaks of this issue.

To… Od kilku dni to nie jest mój ulubiony temat.
That's not my favorite subject these days. That's.

W domu Gilomorów… Zmieniamy temat, gdybyś się tym interesowała.
We have switched subjects, in case you were wondering.

Więcej na temat unijnych postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w.
For more information on EU infringement procedures.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule o Azji Środkowej.
More information about these issues can be found in the article on Central Asia.

Temat ten omÃ3wiono bardziej szczegÃ3Å‚owo w Engineering 2009.
These topics are discussed in greater detail in Engineering 2009.

Temat jest z niego.
The theme is of him.

Zmieniłaś temat, gdy zapytałam o Shekhara.
You changed the topic when I asked about Shekhar.

Podczas obiadu ministrowie przeprowadzili debatę orientacyjną na ten temat.
Over lunch, ministers held a policy debate on this issue.

Poprawka 57 dotycząca artykułu na temat odszkodowania.
The amendment 57 on the article regarding compensation.

Potrzebuje trochę informacji na twój ulubiony temat.
I need some information on your favorite subject.

Klasyczny temat, w nowoczesnym stylu.
Classic themes, but with a contemporary edge.

Więcej na temat wrażeń przyjaznych dla klimatu znajdziesz tutaj.
You can find more information on climate-friendly experiences here.

Można powiedzieć, że podejmuje Pani temat"niebezpiecznych związków ciała z władzą.
One could say that you undertake the subjects of"dangerous liaisons between the body and authority.

Wykwalifikowana pomoc prawna na temat bran? y karnego,
Qualified legal assistance on the issues of the branch of criminal,

Zmieniając temat, pomówmy o odtwórcy głównej roli męskiej.
Switching topics, let's talk about your leading man.