REGARDING in Polish translation

• dotyczące
• jeśli chodzi
• odnośnie
• odniesieniu
• temat
• zakresie
• dotyczy
• sprawie
• dot
• w zakresie
• kwestii

Examples of using Regarding in English and their translations into Polish

Regarding the first topic in the news in this….
Jeśli chodzi o pierwszy temat w aktualnościach w tym….

The truth regarding what?
Prawdę odnośnie czego?

My position regarding this trial hasn't changed.
Moje stanowisko dotyczące tego procesu nie zmieniło się.

The EU has been dismayingly ambiguous regarding Bahrain, in particular.
Unia Europejska była niepokojąco niejednoznaczna, szczególnie w odniesieniu do Bahrajnu.

And I'm here looking for information regarding her.
Jestem tu w poszukiwaniu informacji na jej temat.

The programme proposal includes new tools, notably regarding cooperation on specific operational tasks.
Wniosek dotyczący programu zawiera nowe narzędzia, zwłaszcza w zakresie współpracy nad konkretnymi zadaniami operacyjnymi.

Mr Grenier, You put in an ad regarding a rare edition of J. Balsamo?
Pan dał ogłoszenie w sprawie rzadkiego wydania Józefa Balsamo?

Specific details regarding these fees will be announced at a later date.
Dokładne informacje dot. tych opłat zostaną podane w późniejszym terminie.

A bank transfer regarding offices and institutions.
Przelew dotyczy urzędów i instytucji.

Regarding agriculture, this is the present vine,
Jeśli chodzi o rolnictwo, to jest obecny winorośli,

I have information regarding Jeremiah Valeska's plan.
Mam informację odnośnie planu Valeski.

All data regarding the storm should be available now.
Wszystkie dane dotyczące burzy powinny już być dostępne.

Yes, I believe we must look at the situation regarding the standards for GMOs.
Tak, uważam że musimy przyjrzeć się sytuacji w odniesieniu do standardów GMO.

Much has been said about the lack of progress in Turkey regarding its reform effort.
Wiele powiedziano o braku postępów w zakresie wysiłków reformatorskich Turcji.

The amendment 57 on the article regarding compensation.
Poprawka 57 dotycząca artykułu na temat odszkodowania.

No, but it does publish a report other than regarding environmental impact.
Nie, ale wydaje raport w zakresie innym niż wpływu na środowisko.

Regarding your reservation please call.
Sprawie rezerwacji prosimy o kontakt pod numerem telefonu.

Monitoring changes in tax regulations regarding the SEZ and their influence upon your business operations.
Monitoring zmian regulacji podatkowych dot. SSE i ich wpływu na Państwa działalność.

Anything regarding the campaign is coming from the both of us.
Wszystko, czego dotyczy kampania, wychodzi od nas, obojga.

Regarding Agents Rigsby
Jeśli chodzi o agentów Rigsby