RULES REGARDING in Polish translation

• zasady dotyczące
• przepisy dotyczące
• reguły dotyczące
• reguł dotyczących
• zasad dotyczących
• przepisów dotyczących
• przepisami dotyczącymi

Examples of using Rules regarding in English and their translations into Polish

There are also no strict rules regarding the color solution.
Nie ma ścisłych reguł w odniesieniu do rozwiązań kolorystycznych.

The new Article 6 lays down rules regarding the Commission's investigation
W nowym art. 6 określono zasady dotyczące postępowań wyjaśniających Komisji

The rules regarding baggage handling,
Przepisy dotyczące obsługi bagażu,

The rules regarding reporting and payments
Zasady dotyczące sprawozdawczości i płatności

The rules regarding distance contracts,
Przepisy dotyczące umów zawieranych na odległość,

Detailed rules regarding the determination of areas and the measurement methods
Powinny zostać ustanowione szczegółowe zasady dotyczące określania obszarów

Member States shall require that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading.
Państwa Członkowskie wymagają, aby rynek regulowany wprowadził jasne i przejrzyste reguły dotyczące dopuszczania instrumentów finansowych do obrotu.

Are there rules regarding the control, standardisation and certification of gambling equipment,
Czy w Państwa kraju obowiązują przepisy dotyczące kontroli, standaryzacji

Regulation laying down detailed rules regarding the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions 7171/1/12 REV 1.
Rozporządzenia ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych 7171/1/12 REV 1.

A common set of rules regarding unitisation of Eurotariff bills is therefore needed to further strengthen the single market and provide a common level of protection to consumers.
Potrzebny jest zatem wspólny zbiór zasad dotyczących naliczania impulsów w przypadku eurotaryfy, aby umocnić jednolity rynek i zapewnić jednakowy poziom ochrony konsumentów.

More efficient rules regarding illegal immigration will make possible more liberal rules for legal migration.
Bardziej skuteczne przepisy dotyczące nielegalnej imigracji umożliwią stworzenie bardziej liberalnych przepisów dla legalnej migracji.

This Regulation establishes rules on the regulations governing political parties at European level and rules regarding their funding.
Niniejsze rozporządzenie ustala zasady dotyczące przepisów regulujących partie polityczne na poziomie europejskim oraz zasady dotyczące ich finansowania.

In writing.- I support this report which recommends that the rules regarding the Computerised Reservation Systems used by high street travel agents to book airline tickets are simplified and modernised.
Na piśmie.- Popieram sprawozdanie, które zaleca uproszczenie i zmodernizowanie zasad dotyczących komputerowych systemów rezerwacji, z których korzystają wiodące biura podróży przy rezerwacji biletów lotniczych.

States to maintain or introduce national rules regarding the validity of the conclusion of the contract Article 10(1) 3.
ustanowienia przez państwa członkowskie krajowych przepisów dotyczących ważności zawierania umowy art. 10 ust. 1 zdanie trzecie.

Where necessary, Eurojust shall develop further rules regarding the processing of personal data in non-case-related operations.
W razie konieczności, Eurojust tworzy kolejne przepisy dotyczące przetwarzania danych osobowych w operacjach nie związanych z daną sprawą.

Whereas the Court considers it advisable to adopt internal rules regarding the treatment of requests for access to the documents it holds;
Co następuje: Trybunał uznaje za wskazane przyjęcie wewnętrznych przepisów dotyczących rozpatrywania wniosków o dostęp do dokumentów pozostających w jego dyspozycji;

So we insist that the existing set of rules regarding behaviors and attitudes of an existing Church be followed instead.
Tak więc nalegać, że istniejący zestaw zasad dotyczących zachowań i postaw istniejącego Kościoła należy przestrzegać, a nie.

these rules will interact with the rules regarding the competence of DPAs
przepisy te są powiązane z przepisami dotyczącymi kompetencji OOD

COMMISSION DECISION of 3 February 1994 based on Article 16 of Council Directive 91/628/EEC introducing special rules regarding the welfare of animals during transport in certain parts of Greece 94/96/EC.
Na podstawie art. 16 dyrektywy Rady 91/628/EWG wprowadzającej szczególne przepisy dotyczące dobrostanu zwierząt podczas transportu w niektórych częściach Grecji 94/96/WE.

Observe the rules of seafaring- the rules regarding the duty to give way,
Stosuj przepisy żeglugowe: Należy przestrzegać przepisów dotyczących pierwszeństwa przejazdu,