REGARDING in Ukrainian translation

• стосовно
• стосуються
• приводу
• по відношенню
• вважаючи
• питань
• відносно
• стосується
• стосувалися
• питання
• вважають
• стосувався
• вважати

Examples of using Regarding in English and their translations into Ukrainian

Regarding that the person can claim for insurance with some restrictions.
Враховуючи те, що людина може претендувати на страхування з деякими обмеженнями.

Certain issues arose regarding the appointment of the arbitrators.
Певні проблеми виникли в зв'язку з призначенням арбітрів.

Regarding the engine line up,
Що ж стосується лінійки двигунів,

Legrant settled a dispute regarding the non-presentation of a vessel under the GAFTA contract.
Legrant врегулювала суперечку в зв'язку з неподанням судна за контрактом GAFTA.

Dynamic of public opinion regarding relations between Ukraine and Russia.
Динаміка громадської думки щодо питання про відносини України та Росії.

Regarding the effectiveness of these programmes.
Йдеться про ефективність цих програм.

AIDS, and people will stop regarding it as some….
AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».

Regarding the PREDIMED trial
Що стосується Великого договору

Regarding my return.
Относительно моего возвращения.

Regarding taking place in China:
Що станеться в Китаї,

Any questions regarding the Site can be addressed by contacting us.
З будь-якими запитаннями, пов'язаними з сайтом, можна звернутися до нас через контактну форму.

Still, caution regarding use is always advised, especially for beginners.
До цих пір, caution regarding use is always advised, особливо для новачків.

Dr. Willett offers similar advice regarding organic dairy.
Доктор Уіллетт пропонує аналогічну пораду у відношенні до натуральних молочних продуктів.

AIDS and people will stop regarding it as something extraordinary.
AIDS, і люди перестануть розглядати його як щось екстраординарне».

Information regarding cost has been forwarded already.
Що інформацію про ціну вже передано.

Your rights regarding your personal information.
Ваші права у відношенні вашої Персональної інформації.

international organizations regarding confrontation in cyberspace.
міжнародних організацій, які стосуються питань протиборства у кібернетичному просторі.

Search engines set a high priority of such sources, regarding them as authoritative.
Пошукові машини встановлюють високий пріоритет таких джерел, розцінюючи їх як авторитетні.

The parties were unable to resolve the dispute regarding the.
Сторонам не вдалося подолати суперечку з питання про.

and designs regarding varieties.
і конструкції йдеться про сорти.