REGARDING in Russian translation

• касающиеся
• относительно
• отношении
• касательно
• вопросу
• поводу
• связи
• применительно
• области
• касающихся
• касающейся
• касающимся
• вопросам
• вопроса
• вопрос
• отношение

Examples of using Regarding in English and their translations into Russian

Objectives regarding vehicles of category M and N.
Цели применительно к транспортным средствам категорий M и N.

Receive a prompt response regarding your project deadline and costs.
Получите быстрый ответ касательно сроков и стоимости Вашего проекта.

Open letter to the government of kyrgyzstan regarding proposal to amend the adminstrative code.
Открытое письмо правительству кыргызской республики по поводу предложения внести поправку в кодекс об.

Regarding dreams: sometimes we have dreams,
Относительно сновидений: иногда бывают сны,

Coordination of concurrent proceedings regarding the same debtor;
Координацию параллельных производств в отношении одного и того же должника;

Speakers discussed issues regarding smart contracts,
Спикеры обсудили вопросы, касающиеся смарт- контрактов,

Objectives regarding vehicles of category I.
Цели применительно к транспортным средствам категории L.

Regarding labor migration in terms of attracting foreign labor.
Касательно трудовой миграции в части привлечения ИРС.

Good practices for reporting regarding the protection of whistle-blowers include.
Надлежащая практика представления отчетности по вопросу о защите лиц, сообщающих о нарушениях, включает в себя.

Advisory assistance to clients regarding corporate reorganizations of Ukrainian
Консультирование клиентов в связи с корпоративными реструктуризациями украинских

Request for guidance regarding the non-conformity of after-market light-sources.
Запрос в отношении указаний о несоответствии источников света со вторичного рынка.

Decentralization of decisions regarding resources, results
Децентрализация решений относительно ресурсов, результатов

Regarding the diversity of music- I really respect elektro scene: EBM, Industrial and so on.
По поводу разноплановости музыки- я очень уважаю электросцену.

Principles regarding the prevention of trafficking in persons.
Принципы, касающиеся предупреждения торговли людьми.

The Plan of Action regarding Immigration Policy in 2008;
Плана действий в области иммиграционной политики на 2008 год;

There are several limitations regarding the implementation at the moment.
Имеются несколько ограничений касательно реализации в настоящий момент.

To make recommendations to management regarding the Fair Pack Policy;
Выносить рекомендации по управлению в связи с" Пакетом справедливых условий";

Note by the Secretary-General regarding the International Year of Older Persons
Записка Генерального секретаря по вопросу о Международном годе пожилых людей

In the nomenclature regarding it is generally accepted scheme C.
В номенклатурном отношении общепринятой является схема В.

Manure management regarding organic compounds- Dairy cattle.
Уборка, хранение и использование навоза применительно к органическим соединениям- молочный скот.