КАСАТЕЛЬНО in English translation

• on
• about
• with regard to
• for
• with respect to
• with reference to
• concerning
• relating to
• related to
• concerns
• with regards to
• concerned

Examples of using Касательно in Russian and their translations into English

Информация касательно билета без очереди на Эйфелеву башню.
Information about the priority-access ticket for the EIFFEL TOWER.

Касательно первого пункта:
With regard to the first point,

Касательно подпунктов( а) и b.
With reference to subparagraphs(a) and b.

Ориентировка к процессу касательно запросов на продление по статье 5.
An orientation to the process concerning Article 5 extension requests.

Рекомендации касательно лучшей практики процедур корпоративного управления;
Recommendations on best practice of corporate governance procedures;

Касательно Самоса.
Relating to Samos.

Особенно касательно несовершеннолетних.
Especially For Minors.

Информация касательно билета без очереди на Эйфелеву башню.
Information about the priority-access ticket for the Louvre Museum.

Касательно второго тезиса:
With regard to the second point,

Рекомендации касательно лучшего пути продвижения компании.
Recommendations on the best way forward for the company.

Заявления касательно ареста подозреваемых.
Proclamations concerning the arrest of the suspects.

Касательно вашей операции, какой приказ вы получили от командира?
With respect to your deployment what orders did your commander give you?

Резюме и выводы касательно определения равной предположительной коммерческой ценности.
Summary and conclusions relating to the determination of equal estimated commercial value.

постоянной деятельностью касательно заключения лизинговых договоров;
ongoing activities related to the conclusion of leasing agreements.

Касательно правовых параметров замаскированной экстрадиции см. дело Rebmann v.
For the legal parameters of disguised extradition see Rebmann v.

Претензии касательно бездепозитного бонуса Grand Capital.
Claims about Grand Capital Bonus Without Deposit.

Позиция Эритреи касательно отношений с Джибути добавление III.
Eritrea's position on relations with Djibouti enclosure III.

Касательно амнистии.
Concerning Amnesty.

Касательно переноса ценных бумаг клиентов и их торговли.
With regard to the clients‘ securities transfer and trading.

Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.
Charges of crookedness relating to last year's World Series are emerging.