REGARDING in German translation

• in Bezug
• bezüglich
• hinsichtlich
• betreffend
• im Hinblick
• im Zusammenhang
• angeht
• anbelangt
• gelten
• betrachten
• in Hinsicht

Examples of using Regarding in English and their translations into German

Regarding their software, our products are developed entirely in Germany.
Unsere Produkte werden bezüglich ihrer Software vollständig in Deutschland entwickelt.

For questions regarding registration please contact us.
Bei Fragen, betreffend der Anmeldung, kontaktiere uns bitte.

Do you have questions regarding the matching drinks?
Haben Sie Fragen hinsichtlich der passenden Getränke?

The laws regarding cannabis seeds is different in each country.
Die Gesetze in Bezug auf Cannabis-Samen sind in jedem Land anders.

This appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF.
Dieses Gerät entspricht allen Standards bezüglich elektromagnetischer Felder EMF.

What is the situation regarding our immunity?
Wie ist die Situation im Hinblick auf unsere Immunität?

Complaints regarding waits at check-in.
Beschwerden in Bezug auf Wartezeiten beim Check-in.

Information for questions regarding mobility.
Informationstelle für alle Fragen bezüglich Mobilität.

Regarding further details please contact mail.
Betreffend weiterer Details bitte melden Mail.

Good service regarding bedding etc.
Guter Service in Bezug auf Bettwäsche usw.

Amendments regarding hyperinflation and functional currency.
Anpassung betreffend Hyperinflation und funktionaler Währung.

Especially regarding my son.
Vor allem in Hinsicht auf meinen Sohn.

Metal work regarding structural modifications.
Spenglerarbeiten im Zusammenhang mit baulichen Modifikationen.

Correction regarding the‘Online Alarming 2.
Korrektur im Zusammenhang mit dem'Online Alarming 2.

For all questions regarding volunteering.
Für alle Fragen betreffend Volunteering.

Especially regarding statutory retention periods.
Insbesondere im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungsfristen;

We offer the best quality regarding the ambulance.
Wir bieten beste Qualität was unsere Rettungsfahrzeuge anbelangt.

But regarding the money.
Aber… was das Geld angeht.

Regarding your case.
Was Ihren Fall angeht.

Regarding special cases.
Was die besonderen Fälle betrifft.