ESPECIALLY REGARDING in German translation

• insbesondere in Bezug
• insbesondere im Hinblick
• vor allem hinsichtlich
• besonders im Hinblick
• besonders in Bezug
• vor allem bezüglich
• gerade in Bezug
• speziell bezüglich
• vor allem in Hinsicht
• das gilt vor allem

Examples of using Especially regarding in English and their translations into German

The Commission services will examine cooperation, especially regarding environment and security aspects.
Die Kommissionsdienststellen werden die Möglichkeit zur Zusammenarbeit, insbesondere im Hinblick auf Umwelt- und Sicherheitsaspekte, prüfen.

Technical or organisational measures regarding access control, especially regarding legitimation of authorised persons.
Technische und organisatorische Massnahmen zur Zugangskontrolle, insbesondere die Legitimierung autorisierter Personen.

Monitoring and enforcement of the agreement will be tight, especially regarding the minimum price.
Überwachung und Durchsetzung des Abkommens werden streng sein, besonders was den Mindestpreis betrifft.

The Soviet legacy is particularly problematic here, especially regarding the management of toxic residues.
Das sowjetische Erbe in diesem Bereich ist besonders schwer, v.a. in Bezug auf den Umgang mit giftigen Rückständen.

Information and advice regarding linguistic training abroad, especially regarding the choice of a suitable provider.
Die Information und Beratung in Fragen sprachlicher Weiterbildung im Ausland, insbesondere der Auswahl geeigneter Anbieter.

Some changes will of course occur, especially regarding where production will take place in future.
Es wird natürlich einige Veränderungen geben, insbesondere in Bezug auf die künftigen Produktionsstandorte.

Especially regarding specific rules and regulations.
Insbesondere in Bezug auf länderspezifische Gesetze und Bestimmungen.

Increased efficiency especially regarding serial production.
Erhöhte Wirtschaftlichkeit, insbesondere bei Serienfertigung.

Phantastic results, especially regarding the high entries
Phantastische Ergebnisse, besonders insbesondere im Hinblick auf die hohen Meldezahlen

Especially regarding swim wear, there are different indications of size.
Insbesondere bei Bademoden gibt es unterschiedliche Größenangaben.

Were analyzed mathematically especially regarding variables which are influenced
Wurden mathematisch analysiert hinsichtlich der durch einem corneo-refraktiven Eingriff beeinflussten

Especially regarding things that are promised to take place within a certain'time zone.
Insbesondere im Bezug auf Dinge, die für ein bestimmtes'Zeitfenster' versprochen wurden.

contributed to expl3 especially regarding performance and reliability.
steuerte zu expl3 bei, insbesondere für bessere Performance und Stabilität.

Especially regarding music sharing, the laws(as of 2014) are relatively lax.
Insbesondere in Bezug auf Filesharing bei Musik sind die Gesetze relativ lax.

Investigation of the evacuation behaviour among the affected society, especially regarding the following questions.
Untersuchung des Evakuierungsverhaltens in der betroffenen Gesellschaft mit der Fokussierung auf folgende Sachverhalte.

Especially regarding the use of our research vessels, where we are in very close contact.
Gerade was die Schiffsreisen angeht, sind wir in sehr engem Kontakt.

Especially regarding the legal requirements Folienprint performs on a confident and well-known terrain.
Besonders im Hinblick auf die geltenden rechtlichen Vorgaben bewegt sich Folienprint auf einem sicheren Terrain.

Improving the sustainability of transportation systems, especially regarding fuel usage.
Verbesserung der Nachhaltigkeit der Verkehrssysteme, insbesondere in Bezug auf den Kraftstoffverbrauch;

Especially regarding statutory retention periods.
Insbesondere im Hinblick auf gesetzliche Aufbewahrungsfristen;

The adhesion conditions, especially regarding temperature, must be taken into account.
Die Verklebungsbedingungen, insbesondere in Bezug auf die Temperatur müsst Ihr dabei berücksichtigen.