ESPECIALLY REGARDING in Swedish translation

• särskilt när det gäller
• särskilt i fråga
• framför allt när det gäller
• synnerhet när det gäller
• speciellt när det gäller
• särskilt med avseende
• speciellt med avseende
• särskilt vad beträffar
• i synnerhet beträffande
• främst med avseende
• särskilt vad avser

Examples of using Especially regarding in English and their translations into Swedish

The European Commission is asking France to bring its national rules into line with Directive 2008/57/EC on railway interoperability, especially regarding the Channel Tunnel.
Europeiska kommissionen uppmanar Frankrike att anpassa sina nationella regler så att de överensstämmer med direktiv 2008/57/EG om driftskompatibilitet för järnvägar, särskilt vad beträffar tunneln under Engelska kanalen.

I agree with Mr van den Burg that we need more rapid disbursement, especially regarding activities covered by the EDF.
Jag håller med van den Burg om att vi behöver snabbare utbetalning, särskilt när det gäller verksamheter som omfattas av Europeiska utvecklingsfonden EUF.

Deteriorations in the enforcement of rights were most often mentioned, especially regarding complaints and compensation claims.
Oftast nämndes en försämring av tillsynen över att lagen följs, särskilt i fråga om klagomål och anspråk på ersättning för skador.

Union enlargement, especially regarding the Baltic countries.
unionens utvidgning, framför allt när det gäller Baltikum.

That last point still leaves something to be desired, however, especially regarding the pilot projects and the preparatory actions.
Den sista punkten lämnar dock fortfarande en hel del övrigt att önska, särskilt när det gäller pilotprojekten och de förberedande åtgärderna.

I believe that among the main actions that are being carried out, especially regarding the health system, disability is being addressed.
Jag anser att bland de huvudsakliga åtgärder som genomförs, i synnerhet beträffande hälsovården, tar man itu med funktionshinder.

e g especially regarding vibrations of structures.
prestanda t ex speciellt med avseende på strukturvibrationer.

However, the international competition of e-commerce appears to be challenging Estonia as well, especially regarding shopping for clothes and footwear.
Den internationella konkurrensen inom webbhandeln ser dock ut att även utmana Estland framför allt när det gäller kläd- och skoinköp.

Hence it fails to address the specific problems of these platforms, especially regarding fair work
Därmed misslyckas den med att ta itu med dessa plattformars specifika problem, särskilt i fråga om rättvist arbete

If our investment profile differs from yours, especially regarding time horizon,
Om våra profiler skiljer sig åt, särskilt vad avser tidshorisont, tycker vi inte

The capacity of the Tax Administration requires important further strengthening, especially regarding collection and control functions.
Kapaciteten inom skatteförvaltningen måste stärkas rejält, särskilt när det gäller uppbörds- och kontrollfunktionerna.

Similar benefits can be expected in other countries if they adopt similar measures to Europe, especially regarding the security of energy supply and air quality.
Liknande fördelar kan väntas i andra länder som vidtar åtgärder motsvarande dem i Europa, särskilt i fråga om energiförsörjning och luftkvalitet.

So I very much hope that a lot more simplification will take place from 2007, especially regarding the procedures for paying for these kinds of projects.
Jag hoppas alltså mycket på ytterligare förenklingar från och med 2007, framför allt när det gäller betalningsförfarandena för projekt av detta slag.

The Committee would argue that the directive's external dimension merits equal consideration, especially regarding the applicant countries.
Enligt kommittén är det likaså viktigt att beakta direktivförslagets externa omfattning, särskilt när det gäller kandidatländerna.

The EU and the Member States should engage with third-country authorities to ensure that prospective travellers have access to information and support, especially regarding their rights.
EU och medlemsstaterna bör kontakta myndigheter i tredjeländer för att se till att potentiella resenärer har tillgång till information och stöd, särskilt vad avser deras rättigheter.

The Communication highlights the importance of media literacy among the younger generations, especially regarding online content.
Meddelandet visar hur viktigt det är med mediekunskaper för yngre personer, särskilt när det gäller onlineinnehåll.

The remoteness of many rural areas means that young people do not have good access to information, especially regarding opportunities.
Att bo i ett avlägset landsbygdsområde innebär ofta för ungdomarna att de inte har så god tillgång till information, särskilt när det gäller vilka möjligheter som finns.

Dr. Robyn M. Rodriguez is a sociologist who has worked on transnational labor and migration patterns, especially regarding Filipinas in the United States.
Dr Robyn M. Rodriguez är en sociolog som har arbetat på gränsöverskridande arbete och migrationsmönster, särskilt när det gäller Filipinas i Förenta staterna.

ethical concerns, especially regarding the mass slaughter of animals.
etiska angelägenheter, särskilt när det gäller masslakt av djur.

I do have a number of regrets, however, especially regarding the appropriate remuneration to be paid to patent holders.
Men det finns några saker jag beklagar, särskilt när det gäller lämplig ersättning till patentinnehavare.