PARTICULARLY REGARDING in Swedish translation

• särskilt när det gäller
• särskilt i fråga
• i synnerhet när det gäller
• särskilt beträffande
• särskilt med avseende
• i synnerhet i fråga
• i synnerhet med avseende
• bestämt angående
• framför allt beträffande

Examples of using Particularly regarding in English and their translations into Swedish

Detailed rules for the application of Article 25 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, particularly regarding;
Tillämpningsföreskrifter för artikel 25 kan antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 36, särskilt med avseende på kontrollen av.

It looks forward to the improvement of the"Activity Based Budgeting"(ABB) in 2008, in particularly regarding performance indicators.
Rådet ser fram emot förbättringar av systemet med'verksamhetsbaserad budgetering' under 2008, särskilt beträffande resultatindikatorer.

calculate various capital structures in companies and organisations, particularly regarding investment decisions.
kalkylera olika kapitalstrukturer i företag och organisationer, i synnerhet i fråga om investeringsbeslut.

The potential competition for land use, particularly regarding deforestation and the probable loss of biodiversity;
Eventuell konkurrens om markanvändningen, särskilt när det gäller avskogning och möjliga förluster av biologisk mångfald.

which is the culmination of a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
som är kulmen på ett långtgående politiskt beslut, särskilt i fråga om genomförandet av Galileo.

The option to oppose a decision shall be exercised in a non-discriminatory manner, particularly regarding investment decisions
Möjligheten att motsätta sig ett beslut skall utövas på ett icke diskriminerande sätt, särskilt med avseende på investerings beslut

there's still a lot to be learned, particularly regarding the burden of disease in poorer countries.
det finns stilla ett lott som är lärt, bestämt angående bördan av sjukdomen i mer fattig länder.

needs of girls and young women, particularly regarding their health and safety.
unga kvinnors särskilda behov, särskilt när det gäller deras hälsa och säkerhet.

For the past few decades, the Member States of the European Union have given little thought to asylum policy, particularly regarding individuals from other continents.
Under de senaste årtiondena har EU: medlemsstater inte ägnat många tankar åt asylpolitiken, särskilt i fråga om personer från andra världsdelar.

A number of points in common with the immigration policy can be identified, particularly regarding instruments.
Man kan finna vissa punkter som är gemensamma med invandrings politiken, särskilt när det gäller instrumenten.

The programme enhances transparency on the office equipment market, particularly regarding the energy performance of office equipment.
Genom programmet ökas insynen på marknaden för kontorsutrustning, särskilt i fråga om utrustningens energiprestanda.

It called for increased coordination of Community policies to assist SMEs, particularly regarding the Structural Funds.
Parlamentet förespråkar förbättrad samordning mellan gemenskapens politik till förmån för små och medelstora företag på olika områden och särskilt när det gäller strukturfonderna.

The European Parliament and the Council will consider in that context the appropriate financing of any possible proposal that the Commission could make for new initiatives, particularly regarding the economic crisis.
Europaparlamentet och rådet kommer i detta sammanhang att överväga lämplig finansiering av alla eventuella förslag till nya initiativ från kommissionen, särskilt när det gäller den ekonomiska krisen.

Commissioner, you are right to demand more, particularly regarding political rights and Cyprus.
Herr kommissionär, ni har rätt att kräva mer, särskilt när det gäller politiska rättigheter och Cypern.

provides marked cognitive improvement, particularly regarding memory formation and retrieval.
ger markerad kognitiv förbättring, särskilt när det gäller minnesbildning och återhämtning.

The method assumes that the comparison is conducted for each sector separately, particularly regarding the production processes.
Metoden förutsätter dock att jämförelser görs inom en bransch, särskilt när det gäller industriers produktionsprocesser.

In Cyprus, the structures and mechanisms for practical implementation of the legislation would need to be strengthened, particularly regarding independent advisory structures.
I Cypern behöver strukturerna och mekanismerna för det praktiska genomförandet av lagstiftningen stärkas, särskilt när det gäller oberoende rådgivning.

It was therefore urgent and necessary for the European Union, having adopted the water framework directive, particularly regarding freshwater, to swiftly address the issue of seawater.
Efter att ramdirektivet för vatten antagits, som i synnerhet gäller sötvatten, var det därför angeläget och nödvändigt för EU att raskt ta itu med havsvattenfrågan.

With regard to adolescents and minors, particularly regarding protective measures must be taken to prevent an increase in the consumption of alcoholic beverages and pharmaceutical products;
När det gäller barn och ungdomar bör skyddsåtgärder införas, framför allt i fråga om för att motverka att konsumtionen av alkohol haltiga drycker och läkemedel ökar.

However, I share the concerns expressed by the rapporteurs, particularly regarding the technical omissions as well as the differences that they highlight between the Member States' legal systems.
Jag delar dock föredragandenas farhågor, framför allt när det gäller de tekniska utelämnandena, samt de skillnader som de pekar på mellan medlemsstaternas rättssystem.