PARTICULARLY REGARDING in Vietnamese translation

• đặc biệt là về
• đặc biệt liên quan đến
• riêng về

Examples of using Particularly regarding in English and their translations into Vietnamese

sale of spare parts for US-made jetfighters and also Hercules helicopters because Washington was unhappy with Jakarta, particularly regarding accusations of human rights violations by Indonesia's military.
máy bay trực thăng Hercules do Washington không hài lòng với Jakarta, đặc biệt liên quan đến cáo buộc vi phạm nhân quyền của quân đội Indonesia.

And I am also unable to make light of the detriment that prosecuting the offender can provoke among voters, particularly regarding the young age of the offender.”.
Và tôi cũng không có khả năng làm giảm nhẹ được những thiệt hại mà sự truy tố người phạm tội có thể kích động giữa đám các cử tri, đặc biệt về phương diện trẻ tuổi của phạm nhân”.

gain control of the western end of the Silk Route, he seemed to lack cultural bias against the Han Chinese, particularly regarding Buddhism.
ông dường như thiếu sự thiên vị văn hóa để chống lại Trung Quốc, đặc biệt là liên quan đến Phật giáo.

The company's all-round understanding of product and production will help EDAG to develop pragmatic solutions, particularly regarding savings potential when it comes to product costs.
Sự hiểu biết toàn diện của công ty sản phẩm và sản xuất sẽ giúp EDAG để phát triển các giải pháp thực tế, đặc biệt là liên quan đến tiềm năng tiết kiệm khi nói đến chi phí sản phẩm.

I wanted to clarify some things, particularly regarding bad trans fats vs. good trans fats.
tôi muốn làm rõ một số điều, đặc biệt là những gì liên quan đến chất béo thể trans xấu và chất béo thể trans tốt.

in China- economic impoverishment, social instability and environmental degradation- particularly regarding resettlement.
suy thoái môi trường- đặc biệt là đối với việc tái định cư.

Australia faces a number of key challenges heading into the“Asian Century,” particularly regarding how it will balance its economic and security interests.
Các học giả tham dự thừa nhận Australia đang phải đối mặt với một số thách thức lớn khi bước vào“ Thế kỷ châu Á," đặc biệt liên quan đến việc cân bằng lợi ích kinh tế và an ninh.

However, open-source licenses may have some restrictions, particularly regarding the expression of respect to the origin of software, such as a requirement to preserve the name of the authors and a copyright statement within the code,
Tuy nhiên, giấy phép nguồn mở có thể có một số hạn chế, đặc biệt liên quan đến việc thể hiện nguồn gốc của phần mềm,

However, open-source licenses may have some restrictions, particularly regarding the expression of respect to the origin of software, such as a requirement to preserve the name of the authors and a copyright statement within the code,
Tuy nhiên, giấy phép nguồn mở có thể có một số hạn chế, đặc biệt liên quan đến việc thể hiện nguồn gốc của phần mềm,

However, his stint at Apple remains controversial due to his departure from co-founder Steve Jobs's sales structure, particularly regarding Sculley's decision to compete with IBM in selling computers to the same types of customers.
Tuy nhiên, những hoạt động trong thời gian làm việc của ông tại Apple vẫn còn là chủ đề gây tranh cãi do sự quyết định từ bỏ của ông ra khỏi cấu trúc bán hàng được sáng lập bởi Steve Jobs, đặc biệt liên quan đến quyết định của Sculley cạnh tranh với IBM trong việc bán máy tính cùng một loại khách hàng.

Get in touch with what's in your heart, particularly regarding a close relationship, but also surrounding finances, personal habits, and addictions/attachments, as these things will be getting a lot of attention in the coming weeks.
Hãy lắng nghe những gì trong trái tim của bạn đang thổn thức, đặc biệt là liên quan đến một mối quan hệ gần gũi. Ngoài ra các điều xung quanh vấn đề tài chính, thói quen cá nhân, những điều này sẽ nhận được rất nhiều sự chú ý trong tuần tới với bạn đấy.

Protestant leaders in CAR have joined forces alongside moderate Muslims to give a concrete, pastoral response to the situation, particularly regarding the large number of refugees and those internally displaced by the fighting.
với nhiều nhóm Hồi giáo ôn hòa để có một đáp ứng cụ thể với tình hình, đặc biệt là những liên quan đến những người tị nạn đông đảo và những người phải di tản khỏi vùng tranh chấp.

However, a gap remains-if you will-between what's achievable with PhoneGap and with a fully native development approach, particularly regarding the look and feel of an application targeted at multiple platforms, versus an application using native controls.
Tuy nhiên, vẫn còn một khoảng trống- nếu bạn có thể- giữa những gì đạt được với PhoneGap và với cách tiếp cận phát triển hoàn toàn tự nhiên, đặc biệt liên quan đến giao diện của một ứng dụng nhắm đến nhiều nền tảng, so với một ứng dụng sử dụng các điều khiển gốc.

Over the past months, news of the synod has raised hopes that Francis may be considering a change in the church's pastoral practices in a number of areas, particularly regarding the admittance of divorced and remarried persons to Communion.
Trong những tháng qua, tin tức về Thượng Hội Đồng đã dấy lên hy vọng rằng Đức Phanxicô có thể xem xét đến một sự thay đổi trong các hoạt động mục vụ của Giáo hội trong một số lĩnh vực, đặc biệt là liên quan đến việc chấp nhận những người ly dị và tái hôn được chịu lễ hay không.

However,“if we witness that some steps are being taken in violation of the effective international regulations, we will think it over how we should act in the future, particularly regarding the supplies of such sensitive weapons in some regions of the world,” Putin noted.
Tuy nhiên, nếu chúng tôi nhận thấy rằng những bước đi đó( Mỹ tấn công Syria) vi phạm vào các tiêu chuẩn quốc tế hiện có, chúng tôi sẽ cân nhắc về cách hành động trong tương lai, đặc biệt là liên quan tới việc cung cấp các loại vũ khí nhạy cảm tới một số khu vực nhất định trên thế giới"- Ông Putin nhấn mạnh.

other countries, particularly regarding destination clauses that restrict LNG sales to the country of delivery.
những nước khác, đặc biệt liên quan tới các điều khoản nơi đến mà hạn chế doanh số bán LNG đối với nước bán.

Unc is a premium HTML Template with its design particularly regards to construction companies as well as it enables you to build a wide variety of business websites.
Arch là một mẫu HTML cao cấp với thiết kế của nó đặc biệt liên quan đến các công ty xây dựng cũng như nó cho phép bạn xây dựng một loạt các trang web kinh doanh.

Human rights in Kuwait has been the subject of criticism, particularly regarding foreign workers' rights.
Nhân quyền tại Kuwait chịu các chỉ trích, đặc biệt là liên quan đến quyền lợi của công nhân ngoại quốc.

Germany remains to be a highly desired destination among international students, particularly regarding medicine and nursing.
Nước Đức luôn luôn là điểm đến lý tưởng cho du học sinh quốc tế đặc biệt là các ngành y tế và điều dưỡng.

Young people are more envious than older adults are, particularly regarding appearance, romance, and social success.
Người trẻ tuổi thường đố kỵ hơn người lớn tuổi, đặc biệt là về ngoại hình, chuyện tình cảm và thành công trong cuộc sống.