PARTICULARLY REGARDING in Romanian translation

• în special în ceea ce privește
• în special în ceea ce priveşte
• în special cu privire
• în special în privinţa
• în special în privința
• mai ales în ceea ce priveşte
• îndeosebi în materie

Examples of using Particularly regarding in English and their translations into Romanian

In writing, particularly regarding the forms to use,
În scris, în special în ceea ce priveşte formularele care trebuie utilizate,

Social, human and cultural cooperation, particularly regarding education, the information society
Cooperare culturală, socială şi umană, în special privind educaţia, societatea informaţională

Stereotyped perceptions, particularly regarding women's ability to carry out certain tasks within undertakings,
Percepțiile stereotipe, în special cele privind capacitatea femeilor de a exercita anumite funcții în cadrul întreprinderilor,

However, Taejong retained certain powers at court, particularly regarding military matters, until he died in 1422.
Taejong a păstrat totuși anumite puteri la curte, în special cele militare până la moartea sa din 1422.

I also understand the concern, particularly regarding geographical balance.
înțeleg îngrijorarea, cu precădere în ceea ce privește echilibrul geografic.

He persisted in asking many embarrassing questions concerning both science and religion, particularly regarding geography and astronomy.
El persista în a pune o mulţime de întrebări stânjenitoare ce ţineau atât de ştiinţă, cât şi de religie, în particular unele legate de geografie şi de astronomie.

User bears the responsibility to check the suitability and use of products intended primary destinations, particularly regarding compliance with the rules and laws.
Utilizatorul poarta raspunderea de a verifica aptitudinea si destintia de utilizare a produselor, în special în ce priveste respectarea normelor si legilor în vigoare.

The option to oppose a decision shall be exercised in a non-discriminatory manner, particularly regarding investment decisions
Opţiunea de a se opune deciziei trebuie să fie exercitată într-o manieră nediscriminatorie, în special cu privire la deciziile de investiţie

acquisitions in the private sector, particularly regarding banks and financial institutions.
achizițiilor din sectorul privat, cu referire în special la bănci și instituții financiare.

The European Commission has asked Luxembourg to correctly transpose EU rules on railway interoperability(Directive 2008/57/EC), particularly regarding vehicle authorisation
Comisia Europeană a solicitat Luxemburgului să transpună în mod corect normele UE privind interoperabilitatea sistemului feroviar(Directiva 2008/57/CE), în special în ceea ce privește autorizarea vehiculelor

company-level actions and negotiations, particularly regarding employment, accessibility
la nivel de întreprindere, în special în ceea ce priveşte ocuparea forţei de muncă,

However, it is when economic conditions improve that it will be possible to gain an even better understanding of the effectiveness of the preventive arm, particularly regarding the expenditure benchmark.
Cu toate acestea, când condițiile economice se vor îmbunătăți va fi posibil să se înțeleagă chiar și mai bine eficacitatea componentei preventive, în special în ceea ce privește criteriul de referință în materie de cheltuieli.

the Commission may make observations, particularly regarding the financial impact of any irregularities detected.
Comisia poate face observaţii, în special cu privire la impactul financiar al neregulilor constatate.

while there was room for improvement at the project level, particularly regarding the definition of objectives and indicators;
erau posibile îmbunătățiri la nivel de proiect, în special în ceea ce privește definirea obiectivelor și a indicatorilor;

favour of this report, which is the culmination of a far-reaching political decision, particularly regarding the implementation of Galileo.
care reprezintă punctul culminant al unei decizii politice de anvergură, în special în ceea ce priveşte punerea în aplicare a proiectului Galileo.

and defence-sector, particularly regarding the public accountability,
informații și apărare, în special în ceea ce privește responsabilitatea publică,

the Commission must amend the proposals of the third energy package to gain the power to act independently at international level, particularly regarding energy sources.
Comisia trebuie să modifice propunerile prezentate în cadrul celui de-al treilea pachet privind energia, pentru a putea să acţioneze autonom la nivel internaţional, în special în privinţa surselor de energie.

ensuring proper implementation of the directives at national level, particularly regarding compliance with the rules on the impartial use of infrastructure.
în punerea corectă în aplicare a directivelor la nivel naţional, în special în ceea ce priveşte respectarea normelor utilizării imparţiale a infrastructurii.

No 726/2004, particularly regarding the development of new therapies.
nr. 726/2004, în special cu privire la dezvoltarea de noi terapii.

I am also working with the European Investment Bank on that package, particularly regarding supportive infrastructure to try to develop them quickly
De asemenea, colaborez cu Banca Europeană pentru Investiţii la acest pachet, mai ales în ceea ce priveşte infrastructura de sprijin pentru a obţine o dezvoltare rapidă