PARTICULARLY AFFECTED in Romanian translation

• afectate în mod special
• deosebit de afectate
• îndeosebi afectate
• afectată în mod special
• afectat în mod special
• deosebit de afectată
• afectate cu precădere
• mai afectate

Examples of using Particularly affected in English and their translations into Romanian

Your love life may be particularly affected because sex can become very uncomfortable
Viața amoroasă poate fi afectată în mod special, deoarece sexul poate deveni foarte neconfortabil

Our questions addressed first of all those sectors that would be particularly affected by a drop or rise in jobs.
Întrebările din chestionar s-au referit în primul rând la sectoarele care ar fi deosebit de afectate de reducerea sau creşterea numărului de locuri de muncă.

Often, the so-called T-zone is particularly affected- greasy forehead,
Adesea, așa-numita zonă T este afectată în mod special- fruntea grasă,

I would like to point out that my home country of Austria is particularly affected, as a popular transit country,
aş dori să menţionez că ţara din care provin, Austria, este deosebit de afectată, ca ţară de tranzit,

PL changed the selection criteria to ensure ESF projects are accessible to workers in the sectors particularly affected by the crisis.
Polonia a modificat criteriile de selecție pentru ca proiectele FSE să fie accesibile lucrătorilor din sectoarele deosebit de afectate de criză.

Historically, the Danube Region has been particularly affected by turbulent events,
Din punct de vedere istoric, regiunea Dunării a fost afectată în mod special de evenimente tulburi,

then the quality of life is not particularly affected.
atunci calitatea vieții nu este deosebit de afectată.

the tissues of the vulvar area are particularly affected by the decreasing oestrogen production.
țesuturile zonei vulvare sunt deosebit de afectate de scăderea producției de estrogen.

This structure is particularly affected by aging and therefore the potential source of age-related memory decline in humans.”.
Această structură este afectată în mod special de îmbătrânire și, prin urmare, sursa potențială de declin de memorie legate de vârstă la om.

The rapporteur shortly presented the report stressing that the Mediterranean region was particularly affected by Climate change.
Raportorul prezintă raportul pe scurt, subliniind faptul că regiunea mediteraneeană este deosebit de afectată de schimbările climatice.

will be particularly affected by such automation.
să fie deosebit de afectate de o astfel de automatizare.

The construction sector has been particularly affected, accounting for the loss of nearly 10% of jobs in Lithuania in 2008 alone.
Sectorul construcţiilor a fost în mod special afectat, pierzând, doar în 2008, aproape 10% din locurile de muncă din Lituania.

Women are certainly particularly affected by the false promises of traffickers,
Femeile sunt în mod special afectate de promisiunile false ale traficanților,

The sea and coasts are particularly affected by combined and increasing negative impacts from pollution,
Marea și coastele sunt în mod special afectate de impactul negativ combinat și progresiv al poluării,

which is particularly affected by the drop in prices.
care este deosebit de afectat de scăderea prețurilor.

to an even larger extent Roma women20, have been particularly affected as they often lack marketable skills and qualifications.
mai mare, femeile de etnie romă20 au fost afectați în mod special, întrucât adesea ei nu dețin competențe și calificări cerute pe piață.

are particularly affected by those barriers.
sunt deosebit de afectați de aceste bariere.

In Azerbaijan and Egypt, CSO activity was particularly affected by such developments.
În Azerbaidjan și în Egipt, activitatea organizațiilor societății civile a fost în mod special afectată de aceste evoluții.

Some business sectors are particularly affected, as they depend on biodiversity
Unele sectoare economice sunt deosebit de afectate, deoarece se bazează pe biodiversitate

Welfare and charitable organisations say single mothers have been particularly affected and are seeking shelter
Organizaţiile pentru protecţia copilului şi cele caritabile afirmă că mamele singure sunt cele mai afectate, iar acestea caută adăpost