PARTICULARLY AFFECTED in Italian translation

• particolarmente colpite
• particolarmente interessati
• particolarmente toccati
• particolarmente influenzata
• ha colpito in particolare
• colpiti in modo particolare
• colpito soprattutto
• particolarmente colpiti
• particolarmente colpita
• particolarmente colpito
• particolarmente interessate

Examples of using Particularly affected in English and their translations into Italian

economic sectors particularly affected by enlargement;
dei settori economici particolarmente interessati dall'ampliamento;

the family is particularly affected by the economic, social
è particolarmente influenzata dalle condizioni economiche,

In 1998, the Central Government set up the Mining Funds to channel public funds into areas particularly affected by the conversion of the mines;
Nel 1998 il governo centrale ha istituito i fondi per le miniere per far affluire finanziamenti pubblici nelle arce particolarmente colpite dalla riconversione delle miniere;

Particularly affected are those who live in conditions of deficiency of fresh fruit
Particolarmente colpiti sono coloro che vivono in condizioni di carenza di frutta fresca

especially in those regions particularly affected by drought.
soprattutto nelle regioni particolarmente colpite dalla siccità.

The island of Certosa was particularly affected by the exceptional weather event on 13 November.
L'Isola della Certosa è stata particolarmente colpita dagli eventi atmosferici del 13 novembre scorso.

Low-skilled workers are particularly affected by unemployment; it is estimated that three out of every four unemployed persons belong to this category.
I lavoratori poco qualificati sono particolarmente colpiti dalla disoccupazione e si ritiene che tre disoccupati su quattro appartengono a questa categoria.

the prevailing hedonism, all those concerning the family are particularly affected.
dell'edonismo imperante, sono particolarmente colpite tutte quelle che riguardano la famiglia.

Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
L'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta.

The construction sector has been particularly affected, accounting for the loss of nearly 10% of jobs in Lithuania in 2008 alone.
Il settore dell'edilizia è stato particolarmente colpito e in Lituania si è registrata, solo nel 2008, la perdita di quasi il 10 per cento dei posti di lavoro.

Particularly affected by the phenomenon were the trees on the edges or the flanks of canyons,
Particolarmente colpiti dal fenomeno sono stati gli alberi sull'orlo delle gole,

especially for the children attending the 49 schools in the cities, particularly affected by the non-replacements.
soprattutto per i bambini che frequentano le 49 scuole nelle città, particolarmente colpite dalle mancate sostituzioni.

The family is another category particularly affected by the economic recession
La famiglia è un'altra categoria particolarmente colpita dalla recessione economica

Service activities are particularly affected by this kind of disparity,
Le attività di servizio sono particolarmente interessate da questo genere di differenze,

The south was particularly affected: Auvergne,
Il sud venne particolarmente colpito da questi disordini, Alvernia,

more Member States are particularly affected by mass influxes.
più Stati membri sono particolarmente colpiti da situazioni di afflussi massicci.

Historically, the Danube Region has been particularly affected by turbulent events,
Storicamente la regione del Danubio è stata particolarmente colpita da grandi turbolenze,

The Alpine region is particularly affected by global climate changes, many of which are the result of man's impact.
Il territorio alpino è particolarmente colpito dai cambiamenti climatici globali causati anche dalle attività antropiche.

The new UN Report highlights how women are particularly affected by these emergencies and examines the policies needed to achieve the stated goals.
Il nuovo Rapporto Onu evidenzia come le donne sono particolarmente interessate da queste emergenze, ed esamina le politiche necessarie per raggiungere gli obiettivi dichiarati.

PL changed the selection criteria to ensure ESF projects are accessible to workers in the sectors particularly affected by the crisis.
In PL sono stati modificati i criteri di selezione affinché i progetti FSE fossero accessibili ai lavoratori di settori particolarmente colpiti dalla crisi.