PARTICULARLY AFFECTED in Swedish translation

• särskilt drabbade
• särskilt påverkas
• särskilt berörs
• särskilt utsatta
• drabbats särskilt
• särskilt påverkade
• särskilt drabbad
• särskilt drabbas
• särskilt utsatt

Examples of using Particularly affected in English and their translations into Swedish

at macro-economic level and in sectors particularly affected by structural adjustment;
på makroekonomisk nivå och inom sektorer som särskilt berörs av strukturanpassning.

However, a minority of industrial regions particularly affected by restructuring have high rates of unemployment, some times(but not always)
I ett mindre antal industriregioner som drabbats särskilt hårt av strukturomvandlingen är emellertid ar betslöshetssiffrorna höga,

who are particularly affected by the unemployment situation.
som ju är särskilt utsatta för arbetslöshet.

the unemployed are particularly affected by poverty or social exclusion.
arbetslösa är särskilt drabbade av fattigdom och social utestängning.

Within this context, Roma, and to an even larger extent Roma women20, have been particularly affected as they often lack marketable skills and qualifications.
I detta sammanhang har romerna, och i ännu högre grad romska kvinnor20, drabbats särskilt hårt, eftersom de ofta saknar färdigheter och kvalifikationer som är till nytta på arbetsmarknaden.

Mobility within the European Union can also help to stabilise the labour pool in the medium term in those countries particularly affected by demographic change.
Dessutom kan rörlighet inom Europeiska unionen på medellång sikt bidra till att stabilisera arbetskraftsbasen i de länder som är särskilt påverkade av de demografiska förändringarna.

with some areas being particularly affected.
vissa områden är särskilt utsatta.

to the geographical areas particularly affected by social exclusion.
åt de geografiska områden som är särskilt drabbade av social utslagning.

Historically, the Danube Region has been particularly affected by turbulent events,
Historiskt har Donauregionen varit särskilt drabbad av omvälvningar med många konflikter,

Turkey has been particularly affected by several large scale deadly terrorist attacks in the past year.
Turkiet har drabbats särskilt hårt av flera storskaliga och dödliga terroristattacker det senaste året.

could be particularly affected by this.
kan komma att bli särskilt påverkade av detta.

especially in those regions particularly affected by drought.
i synnerhet i de regioner som är särskilt drabbade av torka.

children being particularly affected.
äldre är särskilt utsatta.

In regions particularly affected by relocation specific flanking measures may be needed for a limited period.
I regioner som särskilt drabbas av att företag flyttar kan särskilda stödåtgärder under en begränsad tid bli nödvändiga.

PL changed the selection criteria to ensure ESF projects are accessible to workers in the sectors particularly affected by the crisis.
Polen har ändrat urvalskriterierna för att se till att ESF-projekten är öppna för arbetstagare i de sektorer som drabbats särskilt hårt av krisen.

We should also remember that we are discussing an area of the world which is particularly affected by military conflict.
Det verkar också vara rätt tillfälle att påminna om att det handlar om en del av vår jord som är särskilt drabbad av krig och konflikter.

The new knowledge will help ecologists to protect the area of our planet that are particularly affected by human impacts.
Den nya kunskapen kommer att hjälpa ekologer för att skydda området av vår planet som är särskilt påverkade av mänsklig påverkan.

the Belpaese government bonds seem particularly affected by the news.
faktiskt verkar de belgiska statsobligationerna särskilt drabbade av nyheterna.

make a significant contribution to the inclusion of particularly affected groups in society
har stor betydelse för inkluderingen av särskilt utsatta grupper i samhället

My country, Austria, is particularly affected, due to its geographical proximity to the eastern European states.
Mitt land, Österrike, är särskilt utsatt på grund av dess närhet till de östeuropeiska staterna.