NEGATIVELY AFFECTED in Swedish translation

• påverkas negativt
• inverkat negativt
• negativ inverkan
• att påverkas negativt
• påverkats negativt
• negativt påverkade

Examples of using Negatively affected in English and their translations into Swedish

At the same time rising food prices have negatively affected the food security of the most deprived persons and increased the cost of providing the food aid.
Samtidigt har stigande livsmedelspriser inverkat negativt på livsmedelstryggheten för de sämst ställda och ökat kostnaderna för livsmedelsbiståndet.

Yes, many people are very worried when Dafa is negatively affected, and think,"How could this fellow cultivator have acted so poorly?
Det är normalt. Ja, många människor blir mycket oroliga när Dafa påverkas negativt, och tänker:"Hur kunde denne medutövare agera så dåligt?

if capacity on the ground is lacking, the SES project as a whole will be negatively affected.
om kapaciteten på marken saknas kommer projektet med det gemensamma europeiska luftrummet att påverkas negativt.

Consumers conducting card-based transactions within e-commerce should not be negatively affected by some payment service providers not complying with the strong customer authentication requirements after 14 September 2019.
Konsumenter som betalar med kort i e-handeln ska inte påverkas negativt av att vissa betaltjänstleverantörer inte uppfyller kraven om stark kundautentisering efter den 14 september 2019.

This trouble has negatively affected the physical and psychological well being of both adults
Detta problem har faktiskt påverkats negativt fysiska och psykiska välbefinnande både vuxna

sectors will be negatively affected.
kommer flertalet regioner och sektorer att påverkas negativt.

Europe will be negatively affected by the developments in the United States,
Europa kommer att påverkas negativt av utvecklingen i USA,

Demand in Sweden has been negatively affected by a fall in the construction of new single-family houses.
I Sverige har efterfrågan påverkats negativt av en minskad nybyggnation av småhus.

The results of the study have shown that in the interaction with the client, social workers tend to be more negatively affected.
Studiens resultat har visat att i interaktionen med klient tenderar socialarbetare i större utsträckning bli negativt påverkade.

In the first place, those negatively affected by professional rules contrary to Article 81 may request injunctions and/or introduce actions for damages.
För det första kan de som påverkas negativt av yrkesreglering som strider mot artikel 81 begära ett förbudsföreläggande eller väcka talan om skadestånd.

However, this modification significantly increased the weight of the motorcycle, which negatively affected not speed characteristics
Men, ska denna modifiering avsevärt ökat i vikt, av motorcykeln, vilket negativt påverkade inte hastighet egenskaper

Small and medium-sized enterprises in particular are negatively affected by the lack of clarity in the existing rules.
Små och medelstora företag är särskilt negativt drabbade av bristen på tydlighet i de nuvarande reglerna.

If such insulation material becomes wet, the insulation properties can be negatively affected and the underlying metal can begin to rust.
Problemet med dem är att om isoleringsmaterialet blir blött så kan isoleringsförmågan påverkas negativt samt att underliggande metall rostar.

The operating margin was 8.3 percent, negatively affected by declining volumes in Russia.
Rörelsemarginalen uppgick till 8, 3 procent och har påverkats negativt av bland annat minskade volymer i Ryssland.

The transformation of a beautiful pacific atolls in the sites for nuclear missiles negatively affected the ecology of polynesia.
Omvandlingen av en vacker pacific atoller i webbplatser för nukleära missiler påverkas negativt ekologi polynesien.

The decline was largely due to the lower Net interest income, negatively affected by additional costs for the extended funding duration, falling deposit margins and lower return on the bond investment portfolio.
Nedgången berodde på att räntenettot påverkades negativt av merkostnader för att banken förlängt sin finansieringsperiod, krympande inlåningsmarginaler och lägre avkastning på obligationsportföljen.

put your objection directly to the court if you believe you will be negatively affected by the transfer;
lämna in invändningen direkt till domstolen om du tror att du kommer att påverkas negativt av överföringen.

The costs of all the adopted measures in the Agriculture Sector have negatively affected earnings by MSEK 65 in the fourth quarter.
Kostnaderna för samtliga beslutade åtgärder inom division Lantbruk har belastat resultatet under det fjärde kvartalet med 65 MSEK.

Sales increased organically 1 per cent(4), positively impacted by increased sales values and negatively affected by fewer delivery days compared with the preceding year.
Försäljningen ökade organiskt med 1 procent(4), positivt påverkad av ökade försäljningsvärden och negativt påverkad av färre leveransdagar än under föregående år.

Steel installation tools unsuccessfully transferred recoil momentum, which negatively affected the mechanisms of the tower.
Stål installation verktyg utan framgång överförs rekyl fart, vilket negativt påverkat mekanismer av tornet.