NEGATIVELY AFFECTED in German translation

• negativ beeinflusst
• negativ betroffen
• beeinträchtigt
• negativ beeinträchtigt
• negative Auswirkungen
• negativ behaftet
• beeinträchtigte
• nachteilig beeinflusst
• negativ beeinflusst wird
• negativ belastet

Examples of using Negatively affected in English and their translations into German

The steering isn't negatively affected.
Der Lenkeinschlag wird nicht beeinträchtigt.

This is an indication of one being negatively affected by another person.
Das ist ein Zeichen dafür, dass man von jemandem/ über jemanden negativ beeinflusst wurde.

The trends in the Insulation division were negatively affected by the severe winter.
Die Entwicklung des Dämmstoffbereiches war aufgrund des strengen Winters negativ beeinflusst.

The course of pregnancy is negatively affected by persistent nervous stresses and experiences.
Der Schwangerschaftsverlauf wird durch anhaltenden nervösen Stress und Erfahrungen negativ beeinflusst.

Operating profit was significantly negatively affected by valuation allowances on inventories and increased warranty expenses.
Maßgeblich wurde das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit durch Wertberichtigungen auf Vorräte sowie gestiegene Aufwendungen für Gewährleistungen negativ beeinflusst.

Another muscle group negatively affected by these dominant quads and hip flexors are the gluteals.
Eine andere Muskelgruppe, die negativ durch diese dominierenden Viererkabel und Hüftebeugemuskeln beeinflußt wird, sind die gluteals.

When concentrations are low performance will be negatively affected.
Bei niedriger Konzentration wird die Leistung negativ beeinflusst.

Social cohesion has been negatively affected, and the healthcare system has been weakened.
Der soziale Zusammenhalt ist beeinträchtigt und das Gesundheitssystem ist geschwächt.

With these possible consequences, we, the negatively affected, areleft completely alone in adulthood.
Mit diesen möglichen Folgen werden wir negativ Betroffenen imErwachsenenalter komplett allein gelassen.

Economic growth at global level has also been negatively affected.
Auch das Weltwirtschaftswachstum wurde negativ beeinträchtigt.

This fact negatively affected the reputation of the manufacturer
Diese Tatsache beeinträchtigte den Ruf des Herstellers

eating qualities will be negatively affected.
werden nur Nährwert und Geschmack negativ beeinträchtigt.

This incident was stressful, and negatively affected her already-delicate mental state.
Dieser Vorfall war stressig und beeinträchtigte ihren bereits gebrechlichen Zustand.

coordination ability is negatively affected.
Koordinationsvermögen wird allerdings negativ beeinflusst.

Small businesses tend to be disproportionately negatively affected by these impediments.
Kleinunternehmen werden durch diese Hemmnisse tendenziell überproportional belastet.

Probably, the incidence is negatively affected by.
Wahrscheinlich wird die Inzidenz negativ beeinflusst durch.

Some product features or abnormalities can be negatively affected by transport or storage.
Einige Produktmerkmale oder -abweichungen können nämlich durch Transport oder Lagerung negativ beeinflusst werden.

Business was also negatively affected by the February to June 2014 travel ban to Sharm el-Sheikh.
Beeinträchtigt wurde das Geschäft zusätzlich durch die zwischen Februar und Juni 2014 erlassene Reisesperre nach Sharm el-Sheikh.

HPV vaccine components were not negatively affected by co-administration.
HPV-Impfstoffkomponenten wurde durch die gleichzeitige Verabreichung nicht nachteilig beeinflusst.

Even young children and infants can be negatively affected by having too many toys.
Sogar Kleinkinder können negativ beeinflusst werden, wenn sie zu viele Spielzeuge um sich herum haben.