NEGATIVELY IMPACTED in German translation

• negativ beeinflusst
• belasteten
• beeinträchtigt
• negativ betroffen
• negativen Einfluss
• negative Auswirkungen
• sich negativ auswirken
• belastet
• belastete
• negativ beeinflusst werden
• negativ beeinträchtigt

Examples of using Negatively impacted in English and their translations into German

Have my actions negatively impacted you?
Hat das, was ich tue, negative Auswirkungen auf dich?

The weak market trends in Russia and Brazil in particular negatively impacted the commercial vehicles business.
Insbesondere die schwache Marktentwicklung in Russland und Brasilien belastete das Nutzfahrzeuggeschäft.

In addition, individual countries were negatively impacted by the falling oil price.
Darüber hinaus waren einzelne Länder vom rückläufigen Ölpreis negativ beeinflusst.

Production from SA Gold operations negatively impacted by operational disruptions.
Produktion aus SA Gold-Aktivitäten durch Betriebsunterbrechungen negativ beeinflusst.

Third quarter production was negatively impacted by sequencing of underground stopes.
Die Produktion des dritten Quartals wurde durch Sequenzierung der Strossen negativ beeinträchtigt.

Earnings were negatively impacted by the weak market trends in Russia and South America.
Belastet wurde das Ergebnis durch die schwache Marktentwicklung in Russland und Südamerika.

In the prior-year quarter, earnings had been negatively impacted by the situation in Brazil.
Im Vorjahresquartal wurde das Ergebnis durch die Situation in Brasilien belastet.

As in the previous year, earnings were negatively impacted by investment in adesso's internationalisation strategy.
Das Ergebnis wird wie im Vorjahr durch Investitionen in die Internationalisierung belastet.

Accordingly, sales revenues were negatively impacted by fluctuations in exchange rates.
Dementsprechend war die Umsatzentwicklung negativ durch Wechselkursveränderungen belastet.

Goodwill, which is no longer depreciated in accordance with IFRS, negatively impacted prior-year results by CHF 59 million.
Die gemäß IFRS nun wegfallenden Goodwillabschreibungen belasteten das Vorjahresquartal mit CHF 59 Millionen.

infrastructure costs which negatively impacted the result.
wachsende Lohn- und Infrastrukturkosten belasteten das Ergebnis.

It is problematic that many hundreds of square kilometres of seabed will be negatively impacted by ocean mining.
Problematisch ist, dass durch den Meeresbergbau viele Hundert Quadratkilometer Meeresboden beeinträchtigt würden.

2019- Significantly weaker-than-expected industrial production negatively impacted volumes and margin development at BASF.
Die deutlich schwächer als erwartete globale Industrieproduktion belastete die Mengen- und Margenentwicklung von BASF.

In addition, storage system business was negatively impacted because storage system producers were unable to supply enough batteries.
Zusätzlich wurde das Speichergeschäft beeinträchtigt, weil die Speicherproduzenten nicht genügend Batterien liefern konnten.

Fourth quarter EBIT was negatively impacted by impairment charges of Euro 14 million.
Negative Auswirkungen auf das Ebit im vierten Quartal gab es durch Aufwendungen auf Grund von Wertberichtigungen in Höhe von 14 Millionen Euro.

In addition to social problems, solely pursuing money also has negatively impacted the food industry and environment.
Neben sozialen Problemen hat die Geldgier auch negative Auswirkungen auf die Nahrungsmittelindustrie und die Umwelt gehabt.

this release of information has also negatively impacted intelligence operations.
hat diese Freisetzung von Informationen auch negativ beeinflusst Intelligenz Operationen.

ensuring that safety loops on one machine can be accessed but not negatively impacted by other machines.
man auf die Sicherheitskreise einer Maschine Zugriff hat, diese aber von anderen Maschinen nicht negativ beeinflusst werden können.

can be negatively impacted in noisy Wi-Fi environments.
nach Umgebung variieren und sich in verrauschten Wi-Fi-Umgebungen negativ auswirken.

This year's results show that the economic crisis has negatively impacted innovation activity in some parts of Europe.
Die diesjährigen Ergebnisse zeigen, dass die Wirtschaftskrise die Innovationstätigkeit in einigen Teilen Europas negativ beeinflusst hat.