NEGATIVELY IMPACTED IN SPANISH TRANSLATION

• afectado negativamente
• repercutido negativamente
• impactaron negativamente
• efectos negativos
• impacto negativo
• repercusiones negativas
• consecuencias negativas
• influido negativamente
• afectados negativamente
• afectó negativamente
• impactadas negativamente
• impactado negativamente
• repercuten negativamente

Examples of using Negatively impacted in English and their translations into Spanish

The 2008-2009 financial crisis noticeably and negatively impacted on the Office as its business model relies mainly on extrabudgetary contributions.
La crisis financiera de 2008-2009 tuvo un marcado impacto negativo en la Oficina, dado que su modelo de actividades se basa principalmente en contribuciones extrapresupuestarias.

The recent decrease in overall development aid has also negatively impacted contributions to United Nations operational activities for development.
La reciente disminución de la asistencia para el desarrollo en general también ha repercutido negativamente en las contribuciones a las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo.

had also negatively impacted development.
también había afectado negativamente al desarrollo.

high unemployment negatively impacted the living standards of Venezuelans.
un alto desempleo impactaron negativamente en el nivel de vida de los venezolanos.

These factors have negatively impacted health indicators
Estos factores han tenido efectos negativos en los indicadores de salud

which has negatively impacted progress.
lo cual tiene un impacto negativo en su progreso.

the practices of the Israeli occupying authorities have negatively impacted livelihoods.
las prácticas de las autoridades israelíes de ocupación han tenido consecuencias negativas en los medios de subsistencia.

The situation caused by the deterioration in the banana industry has negatively impacted on rural women.
La situación provocada por el deterioro del sector del banano ha repercutido negativamente en las mujeres rurales.

Rural women's limited access to education and information has also negatively impacted on their capacity to organize.
El acceso limitado de las mujeres de las zonas rurales a la educación ha afectado negativamente a su capacidad para organizarse.

they tell us how their lower back pain has negatively impacted their life.
nos dicen cómo su dolor de espalda ha tenido un impacto negativo en su vida.

Violent Islamist groups have launched attacks since 1992, which have negatively impacted tourism and investment.
Desde 1992 grupos islamistas violentos han lanzado ataques que han tenido efectos negativos para el turismo y la inversión.

which could have negatively impacted upon the productivity of the department.
lo cual puede haber influido negativamente en la productividad del departamento.

the stressful situation the teachers have been forced to endure negatively impacted on Palestine refugee children's learning.
la tensa situación que han tenido que padecer los profesores ha repercutido negativamente en el aprendizaje de los niños palestinos refugiados.

The short video shows how the large-scale oil palm plantation project has negatively impacted the lives of thousands of community members.
El breve video muestra cómo el proyecto de plantación de palma aceitera en gran escala ha afectado negativamente las vidas de miles de.

postural muscles are fatigued, traumatized or negatively impacted from lost circulation due to an accident
han sufrido un trauma o un impacto negativo por falta de circulación debida a un accidente o lesión,

A YongGov poll carried out in 2015 showed that 71 per cent of British Citizens thought immigration had negatively impacted on Britain.
Una encuesta del YongGov realizada en 2015 mostró que el 71 por ciento de los ciudadanos británicos pensaban que la inmigración había tenido efectos negativos en Gran Bretaña.

The continuing decline in the price of copra-- the economic mainstay of the outer islands-- has negatively impacted local and national economies.
La persistente declinación del precio de la copra-principal producto de las islas exteriores- ha repercutido negativamente en la economía local y, por ende, en la economía nacional.

This will ensure that participants are not negatively impacted by VISP following the study closure.
Esto garantizará que los participantes no sean afectados negativamente por el VISP después del cierre del estudio.

others were being negatively impacted.
otros han sufrido efectos negativos.

I don't see how my… personal forms of recreation, uh, have negatively impacted my job performance.
No entiendo cómo mis maneras personales de recreación tienen un impacto negativo en el rendimiento de mi trabajo.