NEGATIVELY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectar negativamente
• perjudicar
• repercutir negativamente
• influir negativamente
• incidir negativamente
• menoscabar
• afectar adversamente
• afectar de manera negativa
• afectar de forma negativa
• mermar

Examples of using Negatively affect in English and their translations into Spanish

Any contingent transmission of elements that may negatively affect the electronic systems.
La eventual transmisión de elementos que afecten negativamente a los sistemas informáticos.

I can't let my life negatively affect the White House.
No puedo dejar que mi vida afecte negativamente a la Casa Blanca.

How will Codex negatively affect humans and the Environment?
¿Cómo va a afectar negativamente a los seres humanos del Codex y el medio ambiente?

Will negatively affect military exercises, such as Panamax?
Van a afectar negativamente ejercicios militares como Panamax,?

Negatively affect an individual's employment opportunities.
Afecta en forma negativa las oportunidades de empleo del individuo.

Such failure will, in its turn, negatively affect macroeconomic stability
Eso afectará a su vez negativamente la estabilidad macroeconómica

Ambient temperature does not positively or negatively affect how ROTOR INpower works.
La temperatura ambiente no afecta ni positiva ni negativamente al funcionamiento de ROTOR INpower.

how they positively or negatively affect those around you.
cómo afectan positiva o negativamente a quienes lo rodean.

then it would negatively affect everyone.
entonces va a afectar negativamente a todos.

Reduced trade flows directly and negatively affect gross development product.
La reducción de las corrientes comerciales afecta directa y negativamente al producto interno bruto.

For example, water scarcity can negatively affect water supply
Por ejemplo, la escasez de agua puede perjudicar a los servicios de abastecimiento de agua

Italy noted that the abrogation of the Constitution in 2009 could negatively affect the full enjoyment of freedom of religion or belief.
Italia observó que la derogación de la Constitución en 2009 podía repercutir negativamente en el pleno ejercicio de la libertad de religión o de creencias.

countries with low-lying coastal areas are also very concerned about sea-level rises which could negatively affect their national economies.
también están muy preocupados porque el aumento del nivel del mar podría perjudicar a sus economías nacionales.

Installation of potentially unwanted applications can often negatively affect the behavior of the operating system.
La instalación de aplicaciones potencialmente indeseables puede influir negativamente en el comportamiento del sistema operativo.

nor should it negatively affect their levels.
ni debe repercutir negativamente en sus niveles.

may negatively affect other connected electrical appliances.
impedancia de la red) pueden perjudicar otros consumidores conectados.

We are concerned that the requirement of consensus could negatively affect the negotiations and reduce the quality of the outcome.
Nos preocupa que la exigencia del consenso pueda afectar de manera negativa las negociaciones y reducir la calidad del resultado.

The resulting damage can negatively affect the function of the airbag system- there is a risk of accidents
Los danos generados allí pueden influir negativamente la función del sistema airbag-¡Existe el peligro de accidentes

Doing so would establish a precedent which could negatively affect the Council's work.
Si lo hiciera, se establecería un precedente que podría repercutir negativamente en la labor del Consejo.

other factors that can negatively affect performance.
otros factores que pueden perjudicar al rendimiento.