WILL NEGATIVELY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectará negativamente
• repercutirá negativamente
• afectará de manera negativa
• afectarán negativamente
• afectan negativamente
• afecte negativamente
• afectará de forma negativa

Examples of using Will negatively affect in English and their translations into Spanish

These attempts of the Armenian side will negatively affect the current process of peaceful settlement of the conflict.
Estos intentos de la parte armenia repercutirán negativamente en el actual proceso de arreglo pacífico del conflicto.

This will negatively affect the overall user experience,
Esto afecta negativamente la experiencia en general del usuario,

The failure to conclude the talks will negatively affect global economic prospects
La incapacidad de concluir las conversaciones incidirá negativamente en el panorama económico mundial

This will negatively affect the ability of low-income people to afford housing.
Esto repercutirá en la capacidad de este sector de la población para poder costearse la vivienda.

as any delay will negatively affect the security situation,
ya que cualquier demora perjudicará la situación de seguridad,

These policies embodied monetary tightening, which will negatively affect investment, production and consumption.
Esas políticas entrañaron la intensificación de la política monetaria restrictiva, lo que influirá negativamente en las inversiones, la producción y el consumo.

The surrounding industrial zone is also growing eastward along the coast, which will negatively affect one of the Flyway's most important shorebird wintering
La zona industrial circundante también está creciendo hacia el este a lo largo de la costa, lo que afectará negativamente a uno de los sitios más importantes de invernada

NOTE: Extending nylon line beyond the 15 inch(381 mm) swath will negatively affect performance, runtime,
NOTA: Extender la cuerda de nylon más allá de la franja de corte de 381 mm(15 pulg.) afectará negativamente el rendimiento, el tiempo de funcionamiento

The foregone profits will negatively affect chlor-alkali plants for example,
El lucro cesante afectará de manera negativa a las plantas de cloroálcali, por ejemplo,

dollar against the euro, to which the CFA franc is tied on a fixed-parity basis, will negatively affect public revenue from this source.
al cual el franco CFA está ligado en parte según la base de paridad fija, afectará negativamente los ingresos públicos de esa fuente.

poor application techniques, or low-quality pesticides, and will negatively affect FAW's natural enemies.
el uso de productos de escasa calidad, y que afectarán negativamente a los enemigos naturales del gusano.

return to their vegetative phase, which will negatively affect the grow and yield.
volver a su fase vegetativa, lo que afectará negativamente al cultivo y la cosecha.

STORAGE AND TRANSPORT CONDITIONS There are no transport conditions that will negatively affect the product/medical device outside of harsh or rough handling,
ALMACENAJE Y CONDICIONES DE TRANSPORTE No hay ninguna condición de transporte que afecte negativamente al producto/dispositivo médico excepto una manipulación bronca

the health workforce will be the subject of unreasonable pressures that will negatively affect their health and wellbeing,
los/las trabajadores/as sanitarios/as serán objeto de presiones desmedidas que afectarán negativamente a su salud y bienestar

if not addressed, will negatively affect such positive regional developments.
no se aborda, afectará negativamente estos logros regionales.

it is unlikely that a father's exposure before conception or during the pregnancy will negatively affect the fetus or cause other problems.
es poco probable que la exposición de un padre antes de la concepción o durante el embarazo afecte negativamente al feto o cause otros problemas.

the size is reduced significantly so there is no need to worry that this will negatively affect your front-end.
el tamaño se reduce significativamente, por lo que no hay necesidad de preocuparse de que esto afecte negativamente a su front-end.

Both of these factors will necessitate resource reallocation at a time when the Chambers is already working at maximum capacity and will negatively affect the ability of the Chambers to discharge its current workload efficiently.
Ambos factores exigirán una redistribución de recursos en un momento en que las Salas ya están trabajando al máximo de su capacidad, y repercutirán negativamente en la capacidad de las Salas para afrontar con eficiencia su actual volumen de trabajo.

The Committee is concerned that the measures adopted by the State party to relocate the Arab-Bedouin villages in new settlements will negatively affect their cultural rights
Inquieta al Comité que las medidas adoptadas por el Estado parte para reubicar las aldeas de beduinos árabes en nuevos asentamientos afecten negativamente a sus derechos culturales

Destiny explains that this is because two precogs in close presence to one another"are like two magnets pressed together positive pole to positive pole" and will negatively affect one another's precognitive abilities and powers.
Destino explica que esto se debe a que dos precognitivas cuando están cerca"son como dos imanes acercando sus polos positivos" y esto afecta de manera negativa mutuamente a su capacidad y poderes premonitorios. Vendas tiene un patrón de discurso único.