WILL ADVERSELY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectará negativamente
• afectará adversamente
• repercutirá negativamente
• afectará de manera adversa
• perjudicará
• afectará de manera negativa
• incidir negativamente
• afectarán negativamente
• afectar negativamente
• afectarán adversamente
• afecte negativamente
• afectar adversamente

Examples of using Will adversely affect in English and their translations into Spanish

Conversely, wage compression will adversely affect these variables.
A la inversa, la compresión de los salarios repercutirá adversamente en estas variables.

Mowing at full speed will adversely affect the cut quality.
Si realiza el corte a máxima velocidad la calidad se ve afectada negativamente.

However, nearly 30% believe Brexit will adversely affect their investments, with the majority of these firms expecting to scale back by over 10.
Sin embargo, cerca de un 30% cree que el Brexit afectará negativamente a sus inversiones y la mayoría de estas empresas espera que se reduzcan en más de un 10.

Choose whichever method is suitable for you--neither will adversely affect the activation process.
Elige el método más adecuado para ti, aunque ninguno afectará negativamente el proceso de activación.

if not immediately addressed, will adversely affect the Agency's effectiveness and viability.
no se resuelve de inmediato afectará adversamente la eficacia y la viabilidad del Organismo.

function can result in shredded paper becoming jammed in the entry slot, which will adversely affect the performance of the shredder.
función“REV” puede ocasionar que el papel triturado se atore en la ranura de entrada, lo cual afectará de manera adversa el rendimiento de la trituradora.

Note: Avoid pressing the shaving head too hard onto the skin as this will adversely affect shaving performance
Nota: Evite presionar demasiado el cabezal de afeitado sobre la piel, ya que afectará negativamente al resultado de la depilación

DO NOT USE shaver sharpeners as this will damage your blades and lifters and will adversely affect the shaving performance.
NO UTILICE afiladores de afeitadoras ya que dañará las cuchillas y los elevadores de pelo, y afectará adversamente la calidad de la afeitada.

A poor quality monitor will adversely affect the image quality obtained from EVO Cam II.
Un monitor de baja calidad perjudicará la calidad de imagen obtenida del EVO Cam II.

Do not place the speaker in small areas that are enclosed on all sides except the front, as this will adversely affect sound quality.
No coloques el altavoz en zonas pequeñas que encierren todos los lados, excepto la parte delantera, ya que esto afectará negativamente la calidad del sonido.

this in turn will adversely affect their cooperation in the cause of proliferation.
lo que a su vez afectará de manera adversa a su cooperación en materia de no proliferación.

sudden shock on this unit will adversely affect the accurate display of the current location of the vehicle.
choque repentino en esta unidad afectará adversamente la visualización precisa de la ubicación actual del vehículo.

For instance, failing to implement ambitious universal education policies will adversely affect many essential pillars of human development for future generations.
Por ejemplo, fracasar en la implementación de ambiciosas políticas educativas universales afectará de manera negativa a muchos pilares esenciales para el desarrollo humano de las futuras generaciones.

It will lead to higher prices for the provision of basic services, which will adversely affect the poor.
Dará lugar a un aumento de los precios del suministro de los servicios básicos, lo cual afectará negativamente a los pobres.

sudden shock on the Hide-away unit will adversely affect the accurate display of the current location of the vehicle.
de un golpe repentino en la unidad oculta-alejada afectará de manera negativa a la visualización precisa de la ubicación actual del vehículo.

Rapid changes in the environment can cause condensation to form inside the drive, which will adversely affect the operation of the drive and/or damage floppy disks.
Los cambios rápidos en el entorno pueden provocar condensación en el interior de la unidad, lo cual afectará negativamente al funcionamiento de la unidad y/o dañará los disquetes.

If incorrectly installed, changes in temperature and humidity will adversely affect the appearance as well as the durability of the siding products.
Si está instalado incorrectamente, cambios en la temperatura y la humedad afectarán negativamente a la apariencia, así como la durabilidad de los productos de revestimiento.

a free fuel distribution system will adversely affect these people.
un sistema de distribución de combustible gratis afectará negativamente esta gente.

Even though blocking cookies will adversely affect your browsing experience in THE WEBSITE you can do so by accessing the instructions contained in the following links.
A pesar de que bloquear las cookies afectar negativamente a su experiencia de navegaci n en el SITIO WEB, puede hacerlo accediendo a las instrucciones contenidas en los siguientes enlaces.

Worn spray tips will adversely affect the spray pattern
Las puntas de pulverización desgastadas afectarán negativamente el patrón de pulverización,