WILL ADVERSELY AFFECT in Slovak translation

• nepriaznivo ovplyvní
• bude mať nepriaznivý vplyv
• negatívne ovplyvní
• nepriaznivo ovplyvňuje
• nepriaznivý vplyv
• má negatívny vplyv
• nepriaznivo ovplyvnia
• bude mať nepriaznivý
• budú nepriaznivo ovplyvňovať

Examples of using Will adversely affect in English and their translations into Slovak

the plants will spend most of the forces on the formation of foliage, which will adversely affect the yield.
rastliny trávia väčšinu síl na tvorbu lístia, čo nepriaznivo ovplyvní výnos.

From scientists you can hear about the upcoming climate change, which will adversely affect all life on Earth.
Od vedcov môžete počuť o nadchádzajúcej zmene klímy, ktorá nepriaznivo ovplyvní celý život na Zemi.

splashes of grease will appear on the display, which will adversely affect not only the appearance of the device, but also its lifespan.
objavia kvapky vody alebo postriekanie tuku, čo nepriaznivo ovplyvní nielen vzhľad zariadenia, ale aj jeho životnosť.

It is strictly forbidden to dilute the compounds with water after the specified time for use, as this will adversely affect the adhesion of the material
Je prísne zakázané riediť zlúčeniny vodou po uplynutí stanoveného času na použitie, pretože to nepriaznivo ovplyvní priľnavosť materiálu

because any skewing will adversely affect the performance of panel sections and guides.
pretože akákoľvek odchýlka negatívne ovplyvniť výkon panelov a častí príručky.

It is expected that this law will adversely affect the socio-economic status of 87,500 children living in V4 countries,” quantified Richter.
Predpokladá sa, že nadobudnutím účinnosti tohto zákona bude negatívne ovplyvnený sociálno-ekonomický status 87.500 detí žijúcich v krajinách V4," vyčíslil slovenský minister práce.

This right cannot be exercised if it will adversely affect the rights and freedoms of others.
Právo na prenosnosť údajov nesmie mať nepriaznivé dôsledky na práva a slobody iných.

they have decided on measures which will adversely affect the European economy.
rozhodli o opatreniach, ktoré nepriaznivo zasiahnu európske hospodárstvo.

All painful and traumatic experiences that have formed in the past relationship then be recorded in the memory of the soul and will adversely affect another relationship.
Všetky bolestivé a traumatické zážitky, ktoré sa vytvorili v minulom vzťahu potom budú zaznamenané v pamäti duše a budú nepriaznivo vplývať na ďalší vzťah.

In this climate people have tended to believe that switching to more sustainable production will adversely affect Europe's competitiveness,
V takejto klíme mali ľudia sklony sa domnievať, že prechod na trvalo udržateľnejšiu výrobu nepriaznivo ovplyvní konkurencieschopnosť Európy,

The refusal to publish the judgment of 9 March creates a level of uncertainty and controversy which will adversely affect not only that judgment,
Odmietnutím uverejnenia rozsudku z 9. marca sa vytvára prostredie neistoty a nezhody, ktoré bude mať nepriaznivý vplyv nielen na daný rozsudok,

After mixing, a homogeneous mass is formed in the container- avoid the presence of clots in it, which will adversely affect the adhesion with the base during the process of applying the composition.
Po zmiešaní sa v nádobe vytvorí homogénna hmota- zabráni sa prítomnosti zrazenín v nej, čo nepriaznivo ovplyvní priľnavosť k podkladu počas procesu aplikácie.

then I wouldn't recommend using this method to get around the List View Threshold as it will adversely affect your server's performance.
potom túto metódu pri obchádzaní prahovej veľkosti zobrazenia zoznamu neodporúčame používať, pretože to bude mať nepriaznivý vplyv na výkon vášho servera.

the child can break his posture, and this will adversely affect his health.
dieťa môže zlomiť jeho postoj a to negatívne ovplyvní jeho zdravie.

Weakening of foreign currencies relative to the U.S. dollar will adversely affect the U.S. dollar value of the Company's foreign currency-denominated sales and earnings, and generally will lead
Zoslabenie cudzích mien voči americkému doláru nepriaznivo ovplyvňuje predaje a príjmy v cudzej mene a všeobecne vedie spoločnosť k zvýšeniu medzinárodnej ceny,

Dryness and dust in the atmosphere will adversely affect its development and growth,
Suchosť a prach v atmosfére budú nepriaznivo ovplyvňovať jej vývoj a rast,

otherwise because of dirt particles lumps will form in the mixture, which will adversely affect the reliability of the seam;
sa musí odstrániť prach, inak sa v zmesi vytvoria hrudky v dôsledku nečistôt, ktoré nepriaznivo ovplyvnia spoľahlivosť švu;

in other words allowing longer working hours which will adversely affect working conditions
Inými slovami, aby sa umožnili dlhšie pracovné hodiny, čo nepriaznivo ovplyvní pracovné podmienky

project- Criteria to be applied when assessing the likelihood that such a plan or project will adversely affect the integrity of the site concerned- Lough Corrib site- N6 Galway City Outer Bypass road scheme).
projektu na chránenú lokalitu- Kritériá, ktoré sa majú uplatniť pri posúdení pravdepodobnosti, že taký plán alebo projekt nepriaznivo ovplyvní integritu predmetnej lokality- Lokalita Lough Corrib- Projekt cestného obchvatu mesta Galway N 6“.

Poor connection will adversely affect measurement accuracy.
Nesprávne pripojenie nepriaznivo ovplyvní presnosť merania.