Examples of using Adversely affect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Condensation will adversely affect the print quality of toner cartridges.
Possibility of termination of the Funds may adversely affect an investor's portfolio.
However, while many Americans realize that being overweight can adversely affect their health, very few decide to do something to stop their progression into obesity.
Zatiaľ čo si však mnohí Američania uvedomujú, že nadváha môže mať nepriaznivý vplyv na ich zdravie, len málokto sa rozhodne urobiť niečo, aby zastavil ich progresiu do obezity.In the process of the study, the toxic properties of the plant extract were revealed, which adversely affect the body, so today weed is used only in veterinary medicine.
V procese štúdie boli odhalené toxické vlastnosti rastlinného extraktu, ktoré negatívne ovplyvňujú organizmus, preto sa dnes burina používa len vo veterinárnej medicíne.interrupted sleep can adversely affect this normal decline,
prerušený spánok však môže mať nepriaznivý vplyv na tento normálny pokles,adverse environmental conditions adversely affect the state of the nervous system,
nepriaznivé podmienky prostredia negatívne ovplyvňujú stav nervového systému,Certainly, asthma attacks during pregnancy adversely affect the status of the child,
Iste, astmatické záchvaty v priebehu tehotenstva, nepriaznivý vplyv na stav dieťaťa,The introduction of alternative energy sources may adversely affect economic growth because the energy produced is costlier.
Zavedenie alternatívnych zdrojov energie môže nepriaznivo vplývať na hospodársky rast, pretože výroba takejto energie je nákladnejšia.droplets in contact with the surface, adversely affect the external appearance of the ceiling,
kvapôčky sú v kontakte s povrchom, nepriaznivý vplyv na vonkajší vzhľad stropu,other factors that adversely affect the appearance and readability.
ďalšími vplyvmi, ktoré negatívne ovplyvňujú čitateľnosť a vzhľad.Warning The netsh winsock reset command may adversely affect programs that access
Upozornenie Obnovenie nastavení protokolu Winsock môže mať negatívny vplyv na programy, ktoré používajúWhereas this right must not adversely affect trade secrets
Keďže toto právo nesmie nepriaznivo vplývať na obchodné tajomstvá,In this case, the composition of the drug does not have a single harmful substance that could adversely affect the body.
V tomto prípade zloženie liečiva nemá jedinú škodlivú látku, ktorá by mohla mať nepriaznivý vplyv na organizmus.are probably ineffective and in the worst case adversely affect.
ktoré sú pravdepodobne neefektívne av najhoršom prípade negatívne ovplyvňujú.Support may adversely affect the fair and equal opportunity of airlines to compete in providing the international air transportation.'.
podpora môžu mať negatívny vplyv na spravodlivú a rovnakú príležitosť leteckých spoločností, pokiaľ ide o ich účasť na hospodárskej súťaži v oblasti poskytovania medzinárodnej leteckej dopravy.However, it may adversely affect the mental health of the afflicted male
Môže však nepriaznivo vplývať na psychické zdravie postihnutého mužaThe"Right to data portability" shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Vyššie uvedeným„Právom na prenosnosť údajov“ nesmú byť nepriaznivo dotknuté práva a slobody iných osôb.Also in any case it can not be forced to speed up the process of hardening of the solution, as it would adversely affect its strength.
Aj v žiadnom prípade nemôže byť nútený k urýchleniu procesu kalenie riešenie, pretože by to nepriaznivý vplyv na jeho pevnosť.After pointing out that the decisions announced would adversely affect the work of his section,
Po pripomenutí, že oznámené rozhodnutia budú mať negatívny vplyv na prácu jeho sekcie,must not adversely affect the health or safety of users.
nesmú nepriaznivo vplývať na zdravie alebo bezpečnosť používateľov.
