ADVERSELY AFFECT in Hebrew translation

• להשפיע לרעה על
• השפעה רעה על
• המשפיעים לרעה על
• לפגוע
• משפיעים לרעה על
• משפיעות לרעה על
• להשפיע באופן שלילי
• הפוגעות

Examples of using Adversely affect in English and their translations into Hebrew

These laws adversely affect only those clearly suspected of engaging in terror activity without distinguishing between Jews and Arabs.
חוקים אלה פוגעים רק במי שחשודים באופן מובהק בפעילות טרור ללא הבחנה בין יהודים לערבים.

social crises, but may adversely affect stability in Iraq,
חברתיים ופוליטיים אלא גם ישפיע לרעה על היציבות בעיראק,

Does this harmless delusion, most likely brought on by overwork and sleep deprivation, adversely affect his voting record?
האם האשליה התמימה הזאת, שסביר להניח שנגרמה על ידי עבודה קשה ומחסור בשינה, השפיע לרעה על הצבעות העבר שלו?

eventually become unnecessary and will not in any way adversely affect your quality of life.
זה יהפוך בסופו של דבר בלתי נחוץ ובשום אופן לא ישפיע לרעה על איכות חייכם.

It is the same with whistleblowers who have exposed many other situations that also adversely affect your lives.
זה אותו הדבר עם אלה שחושפים את העוולות אשר חשפו מצבים רבים אחרים שגם השפיעו לרעה על חייהם.

The Palestinian side reiterated that such proposals must not adversely affect the Palestinian needs and interests.
הצד הפלשתיני שב והדגיש כי אסור שהצעות מעין אלה ישפיעו לרעה על הצרכים והאינטרסים הפלשתיניים.

Question: If we can not adversely affect the development of mankind,
שאלה: אם איננו יכולים להשפיע באופן שלילי על התקדמות האנושות,

Any exercise of the right to data portability may not adversely affect freedoms or rights of any third parties.
כל מימוש של הזכות לניידות נתונים לא יפגע לרעה בחירויות או בזכויות של צדדים שלישיים כלשהם.

According to one research, neonatal exposure to estrogen can adversely affect the reproductive health of females later in life.
על פי מחקר אחד, חשיפה בילוד לאסטרוגן יכולה להשפיע לרעה על בריאות הרבייה של נשים בשלב מאוחר יותר בחיים.

Adversely affect crops in regions where summer heat already limits production;
השפעה לרעה על יבולים באיזורים שבהם חום הקיץ כבר מגביל את התנובה החקלאית.

Remember that alcohol and drugs can adversely affect the quality of your sleep;
זכור כי אלכוהול וסמים יכול להשפיע לרעה משפיעה על איכות השינה שלך,

Remember that alcohol and drugs can adversely affect the quality of your sleep,
זכור כי אלכוהול וסמים יכול להשפיע לרעה משפיעה על איכות השינה שלך,

very common medical issue, and when it comes to severe headaches, they are likely to exhaust those who suffer from them and adversely affect their lifestyle.
וכאשר מדובר בכאבי ראש קשים הם עלולים להתיש את הסובל מהם ולהשפיע לרעה על אורח חייו.

The management of these campaigns takes experience and consistent attention to price fluctuations that can adversely affect your budget.
ניהול מסעות הפרסום האלה לוקח ניסיון ועמידה עקבית בתנודות המחירים שעלולות להשפיע לרעה על התקציב שלך.

depression may also adversely affect reproductive function.
עלולים אף הם להשפיע לרעה על תפקוד הרבייה.

Contamination anywhere along the food chain has the potential to transmit serious diseases and adversely affect public health.
זיהום המתגלה בכל אחד משלביה של שרשרת המזון עלול להעביר מחלות חמורות ולהשפיע לרעה על בריאות הציבור.

Ozone can adversely affect indoor plants
האוזון יכול להשפיע לרעה על הצמחים בתוך מבנה,

can not only adversely affect the health of all family members,
לא יכול רק להשפיע לרעה על בריאותם של כל בני המשפחה,

you are experiencing other symptoms that adversely affect your life, such as blurry vision
ואתם חווים תסמינים אחרים המשפיעים לרעה על חייכם, כמו ראייה מטושטשת

Insufficient care and violation of the basic rules of feeding and keeping necessarily adversely affect the health and character of your pet, so think about
טיפול לא מספיק והפרה של הכללים הבסיסיים של האכלה ושמירה בהכרח להשפיע לרעה על הבריאות ועל האופי של חיית המחמד שלך,