SIGNIFICANTLY AFFECT in Hebrew translation

• להשפיע באופן משמעותי על
• להשפיע בצורה משמעותית על
• משמעותיות על
• משפיעים באופן משמעותי על
• משפיעים באופן ניכר על

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Hebrew

Public sector decisions significantly affect our business and industry,
החלטות שמתקבלות במגזר הציבורי משפיעות במידה משמעותית על עסקינו ועל התעשייה,

Achievements of this nature can significantly affect the positive decision on the choice of this candidate by the employer company.
הישגים מסוג זה יכולים להשפיע באופן מהותי על ההחלטה החיובית על בחירת המועמד על ידי חברת המעסיק.

However, sometimes, the symptoms are so strong that it can significantly affect everyday lives, causing distress.
אך במקרים מסוימים התסמינים הם כל כך חזקים שהם משפיעים באופן משמעותי על חיי היומיום של אנשים והם יכולים לגרום למצוקה רצינית.

is having a problem, and depending on what that problem is, it can significantly affect its long-term viability.
וכתלות בסוג הבעיה, היא עשויה להשפיע משמעותית על יכולת הקיום שלו לטווח ארוך.

This method affects packets sent to all destinations and may significantly affect the performance, depending on the MTU size that you set.
שיטה זו משפיעה על מנות הנשלחות לכל היעדים, והיא עלולה להשפיע משמעותית על הביצועים, בהתאם לגודל ה-MTU שתקבע.

You can exercise this right when there is a result of the profiling that has legal consequences that concern or significantly affect you.
זכות זו ניתן לממש בכל פעם שיש תוצאה של פרופיל זה מייצר השפעות משפטיות לגבי או להשפיע באופן משמעותי לך.

This right can be exercised every time there is a result of the profile that produces legal effects that significantly affect you.
זכות זו ניתן לממש בכל פעם שיש תוצאה של פרופיל זה מייצר השפעות משפטיות לגבי או להשפיע באופן משמעותי לך.

The age of the respondents, and their identification with a religious stream, significantly affect the feeling of closeness.
גיל המשיבים, כמו גם ההזדהות שלהם עם זרם דתי, משפיעים באופן מובהק על תחושת הקרבה.

is likely to significantly affect customer satisfaction with a product.
או עשוי להשפיע באופן משמעותי על שביעות רצון הלקוח עם מוצר.

A new study by the University of Stirling in Scotland has found that a single session of heading the ball can significantly affect a player's brain function and memory for 24 hours.
מחקר חדש שנערך באוניברסיטת סטרלינג בסקוטלנד מצא כי אימון נגיחות אחד יכול להשפיע בצורה משמעותית על תפקוד המוח של השחקן ועל הזיכרון שלו למשך 24 שעות.

injuries to the cornea can significantly affect your vision and impair your ability to perform simple tasks like driving, watching TV,
פציעות קרנית יכול להשפיע באופן משמעותי על החזון שלך לפגוע ביכולת שלך לבצע משימות פשוטות כמו נהיגה,

Another study by the University of Stirling in Scotland has found that a single session of heading the ball can significantly affect a player's brain function and memory for 24 hours.
מחקר חדש שנערך באוניברסיטת סטרלינג בסקוטלנד מצא כי אימון נגיחות אחד יכול להשפיע בצורה משמעותית על תפקוד המוח של השחקן ועל הזיכרון שלו למשך 24 שעות.

Automated decisions are defined as decisions about individuals that are based solely on the automated processing of data and that procedure legal effects that significantly affect the individuals involved.
החלטות אוטומטיות מוגדרות כהחלטות בנוגע לאנשים כלשהם אשר נעשו אך ורק על בסיס תהליך עיבוד נתונים אוטומטי כאשר להחלטות אלה ישנן השלכות משפטיות משמעותיות על אותם אנשים.

Inability to utilise data analytics and“big data” to achieve market intelligence and increase productivity and efficiency may significantly affect our management of core operations and strategic plans.
חוסר יכולת להשתמש בנתוני ניתוח נתונים ו-Big Data כדי להשיג מודיעין בשוק ולהגדיל את הפרודוקטיביות והיעילות עשוי להשפיע באופן משמעותי על ניהול פעולות הליבה והתכניות האסטרטגיות של הארגון.

and this can significantly affect the reputation of your cafeteria.
וזה יכול להשפיע באופן משמעותי על המוניטין של הקפיטריה שלך.

Inability to utilize data analytics and“big data” to achieve market intelligence and increase productivity and efficiency may significantly affect our management of core operations and strategic plans.
חוסר יכולת להשתמש בנתוני ניתוח נתונים ו-Big Data כדי להשיג מודיעין בשוק ולהגדיל את הפרודוקטיביות והיעילות עשוי להשפיע באופן משמעותי על ניהול פעולות הליבה והתכניות האסטרטגיות של הארגון.

which can significantly affect the lives of those who They suffer.
הוא יכול להשפיע באופן משמעותי על חייהם של אלה הסובלים ממנה.

to permanent vision loss, although they can be very painful and can significantly affect your ability to function.
למרות שהם יכולים להיות מאוד כואב והוא יכול להשפיע באופן משמעותי על היכולת שלך לתפקד.

Inability to utilize data analytics and“big data” to achieve market intelligence and increase productivity and efficiency may significantly affect core operations and strategic plans(13).
חוסר יכולת להשתמש בנתוני ניתוח נתונים ו-Big Data כדי להשיג מודיעין בשוק ולהגדיל את הפרודוקטיביות והיעילות עשוי להשפיע באופן משמעותי על ניהול פעולות הליבה והתכניות האסטרטגיות של הארגון.

motor systems can significantly affect hand-eye coordination,
המוטוריות עלול השפיע באופן משמעותי על תיאום עין-יד,