SIGNIFICANTLY AFFECT in Slovak translation

• významne ovplyvniť
• výrazne ovplyvniť
• významne ovplyvňujú
• výrazne ovplyvňujú
• podstatne ovplyvniť
• mať značný vplyv
• významnou mierou ovplyvňovať
• značne ovplyvniť
• podstatne ovplyvňujú
• významný vplyv
• najvýznamnejšie vplývajú

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Slovak

Public sector decisions significantly affect our business and industry,
Rozhodnutia vo verejnom sektore výrazne ovplyvňujú naše podnikanie a odvetvie,

Issues that may significantly affect the child's development,
O otázkach, ktoré môžu mať značný vplyv na vývoj dieťaťa,

You can choose to disable all cookies but this could significantly affect your web browsing experience if you use services that rely on cookies.
Môžete zvoliť vypnutie všetkých cookies, čo však môže podstatne ovplyvniť vaše prehliadanie internetu, ak používate stránky spoliehajúce sa na používanie cookies.

imbalances in your body's inflammatory processes are conditions that significantly affect your quality of life.
nerovnováha v zápalových procesoch tela sú podmienky, ktoré významne ovplyvňujú kvalitu života.

The pre-doping process is critical to the device functioning as it can significantly affect the development of the Solid Electrolyte Interphase layer.
Vopred doping proces je kľúčová pre fungovanie zariadenia, ako to môže výrazne ovplyvniť rozvoj pevný elektrolyt Interfázního vrstvy.

Our skin is exposed to dust and dirt on a daily basis, which significantly affect skin quality,
Naša pleť je denne vystavená prachu a nečistotám, ktoré výrazne ovplyvňujú kvalitu pleti,

Given that such decisions can significantly affect the interests of the business user concerned,
Keďže takéto rozhodnutia môžu mať značný vplyv na záujmy dotknutého komerčného používateľa,

Just further development of this specific socially excluded group of people can significantly affect the dynamics and scope of changes in mortality rates across the population of Slovakia.
Práve ďalší vývoj tejto špecifickej sociálne exkludovanej skupiny osôb môže významnou mierou ovplyvňovať aj dynamiku a rozsah zmien v úmrtnostných pomeroch celej populácie Slovenska.

To keep silent on any facts that might significantly affect the position of the public about an event is the same as to distort
Zatajovanie skutočností, ktoré môžu podstatne ovplyvniť postoj verejnosti k nejakej udalosti je rovnaké ako ich úmyselné skresľovanie

extracts from plants which significantly affect the condition of the entire circulatory system.
výťažky z rastlín, ktoré významne ovplyvňujú stav celého obehového systému.

what is around you can significantly affect how much you are able to get done.
čo je okolo vás, môžete výrazne ovplyvniť, koľko ste schopní urobiť.

the ability to concentrate are factors that significantly affect the efficiency of learning,
schopnosť koncentrovať sa faktory, ktoré výrazne ovplyvňujú efektivitu učenia,

Therefore, relatively small events, trades, or business activities can significantly affect the price.
Cenu preto môže značne ovplyvniť iba relatívne málo udalostí, obchodov či obchodných aktivít.

Keeping secret the facts that might significantly affect the public perception of an event is equal to their deliberate distortion or lying.
Zatajovanie skutočností, ktoré môžu podstatne ovplyvniť postoj verejnosti k nejakej udalosti je rovnaké ako ich úmyselné skresľovanie alebo dopustenie sa klamstiev.

which may significantly affect the environment of EU member states(10852/10).
čo by mohlo mať značný vplyv na životné prostredie členských štátov(dokument 10852/10).

EU measures may not affect Member States' right to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof.
Opatreniami EÚ nesmie byť dotknuté právo členských štátov definovať základné zásady svojich systémov sociálneho zabezpečenia a nesmú významnou mierou ovplyvňovať ich finančnú rovnováhu.

as well as the credibility of the doctor significantly affect the chances of a successful pregnancy.
rovnako ako dôveryhodnosť lekára výrazne ovplyvniť šance na úspešné tehotenstvo.

whose movement and phases significantly affect the quality of germination of seeds
ktorej pohyb a fázy významne ovplyvňujú kvalitu klíčenia semien

Because font substitution may significantly affect the layout of your publication,
Nahradenie písma môže výrazne ovplyvňujú rozloženie publikácie,

Therefore, it is better not to spare money for what could subsequently significantly affect your profits.
Preto je lepšie ušetriť peniaze na to, čo môže následne podstatne ovplyvniť váš zisk.