SIGNIFICANTLY AFFECT in Polish translation

• znacząco wpłynąć na
• znacząco wpływają na
• mają znaczący wpływ na
• mieć istotny wpływ na
• w istotny sposób wpływają na
• znacząco wpływać na

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Polish

inadequate nutrition can significantly affect the low level of our male hormone.
nieodpowiednie odżywanie, mogą znacząco wpłynąć na niski poziom naszego męskiego hormonu.

Shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium of such systems;
Nie naruszają prawa Państw Członkowskich do określenia podstawowych zasad ich systemów zabezpieczenia społecznego i nie mogą znacząco wpływać na ich równowagę finansową.

These must be in a way which might be reasonably expected as part of running our business and cannot significantly affect your rights, freedom or interests.
Muszą one być w sposób, którego można rozsądnie oczekiwać w ramach prowadzenia naszej działalności i nie mogą znacząco wpłynąć na Twoje prawa, wolność lub interesy.

Iii no regulations exist in the countries in question which might significantly affect the transfer of funds within the group.
Iii w danych państwach nie obowiązują żadne przepisy, które mogłyby znacząco wpływać na przepływ funduszy w ramach grupy kapitałowej.

Recent scientific reports also indicate that ketone bodies- beta-hydroxybutyrate(β-OHBut)- can significantly affect cell metabolism by acting neuro-protectively.
Najnowsze doniesienia naukowe wskazują także, że ciała ketonowe- beta-hydroksymaślan(β-OHBut)- mogą znacząco wpływać na metabolizm komórki działając m.in. neuroprotekcyjnie.

Shall not affect the right of Member States to define the fundamental principles of their social security systems and must not significantly affect the financial equilibrium thereof.
Nie naruszają prawa Państw Członkowskich do określenia podstawowych zasad ich systemów zabezpieczenia społecznego i nie mogą znacząco wpływać na równowagę finansową tych systemów.

The most recent impact studies show that the registration costs could significantly affect these firms' competitiveness
Najnowsze analizy oddziaływania wskazują, że koszty rejestracji mogłyby mieć znaczący wpływ na konkurencyjność takowych firm

Because arteriovenous fistulae significantly affect the dog's blood flow,
Przetoki tętniczo ponieważ znacząco wpływa na przepływ krwi psa,

widely advertised brands and proven quality products of lesser-known producers will significantly affect the final cost of the entire service as a whole.
sprawdzonych produktów wysokiej jakości z mniej znanych producentów będzie miało istotnego wpływu na ostateczny koszt całej usługi jako całości.

A key aspect is the significant addition of anabolic L-leucine and L-glutamine, which significantly affect protein synthesis processes of the body
Kluczowym aspektem jest znaczny dodatek anabolicznej l-leucyny oraz l-glutaminy, które znacząco wpływają na procesy syntezy białek organizmu

Both of these factors significantly affect the efficacy of the product,
Oba te czynniki znacząco wpływają na skuteczność produktu,

Sustainable forestry can significantly affect the fulfilment of obligations imposed by international environmental agreements.
Zrównoważone leśnictwo może w znaczny sposób wpłynąć na wypełnienie zobowiązań nałożonych przez międzynarodowe porozumienia dotyczące ochrony środowiska naturalnego.

then small letters spelled out additional conditions that significantly affect the final cost.
następnie małe litery pisane z dodatkowych warunków, które znacząco wpływają na ostateczny koszt.

Even damage outside the EU could significantly affect its economy, e.g. reduced timber supply to European processing industries.
Nawet szkody występujące poza UE mogą znacznie wpłynąć na jej gospodarkę, np. wskutek ograniczonej podaży drewna dla europejskiego przemysłu przetwórczego.

long-term unemployment significantly affect mental health,
długotrwałe bezrobocie w znaczny sposób wpływają na zdrowie psychiczne

We have identified four priority challenges that significantly affect the working conditions in our supply chain.
Zidentyfikowaliśmy cztery główne wyzwania, które w znacznym stopniu wpływają na warunki pracy w naszym łańcuchu dostaw.

Generated magnetic fields may significantly affect all, What is happening inside temporarily created heavily ionized column of air.
Wytworzone pole magnetyczne może znacząco wpłynąć wszystko wewnątrz wygenerowana silnie zjonizowany kolumna powietrza będzie.

Such solutions introduced in multimedia entertainment significantly affect the phenomenon of immersion,
Takie rozwiązania wprowadzane w rozrywce multimedialnej wpływają znacząco na zjawisko immersji,

The products significantly affect the state and appearance of lips
Produkty wyraźnie wpływają na stan i wygląd warg

Leucine, isoleucine and valine that significantly affect the process of building muscle tissue
Leucyny, izoleucyny oraz waliny które istotnie wpływają na proces budowy tkanki mięśniowej