SIGNIFICANTLY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectar significativamente
• afectar considerablemente
• afectar de manera significativa
• afectar de forma significativa
• influir considerablemente
• afectar de manera importante
• inciden de manera significativa
• afectan significativamente
• afecten significativamente
• afectan considerablemente
• afectan de manera significativa
• afectaría significativamente

Examples of using Significantly affect in English and their translations into Spanish

The Committee believes that this delay could significantly affect deployment.
La Comisión cree que este hecho podría afectar gravemente al despliegue.

Departure from the principles of one can significantly affect the other.
La falta de consideración de los principios de uno puede afectar apreciablemente al otro.

That climate change may significantly affect the behaviour, distribution
Que el cambio climático puede afectar significativamente al comportamiento,

Any deterioration at this late stage in the process could significantly affect the overall findings of the mission between the preliminary post-election statement
Cualquier deterioro en esta fase del proceso podría afectar considerablemente a las conclusiones generales de la misión entre la declaración postelectoral preliminar

Other disruptions that might significantly affect the well-being and subsistence of local communities include activities affecting wildlife
Otras alteraciones que podrían afectar significativamente el bienestar y subsistencia de las comunidades locales incluyen actividades que afectan la fauna

These trends can significantly affect how UNFPA
Estas tendencias pueden afectar de manera significativa a la manera en que el UNFPA

It is believed that the combined influence of variations in these genes can significantly affect the risk of developing breast cancer.
Se cree que la influencia combinada de las variaciones en estos genes puede afectar significativamente el riesgo de desarrollar cáncer de mama.

A“crisis” is defined as a sudden event that may significantly affect the company's ability to carry out its business.
Una“crisis” se define como un evento inesperado que puede afectar considerablemente la capacidad de la empresa para realizar sus operaciones comerciales.

When you turn on tracing it can significantly affect performance of the application.
La activación del seguimiento puede afectar de forma significativa al rendimiento de la aplicación.

The appreciation of the Swiss franc should not significantly affect emerging Europe
La apreciación del franco suizo no debería afectar de manera significativa a la Europa emergente,

their relatively large weight can significantly affect the operation of the rod.
su peso relativamente grande puede afectar considerablemente al funcionamiento de la varilla.

destruction could significantly affect the world heating process during the 21st century.
destrucción podrían afectar significativamente al proceso de calentamiento mundial durante el siglo XXI.

payment defaults could significantly affect Abengoa's business,
incumplimientos en el pago podrían afectar de forma significativa al negocio,

other external developments may significantly affect the level of media interest in priority thematic issues of the United Nations.
otros acontecimientos externos podrían influir considerablemente en el nivel de interés de los medios de comunicación en los temas prioritarios de que se ocupan las Naciones Unidas.

for each major action that could significantly affect the quality of the human environment.
para cada actividad relevante que pudiera afectar de manera significativa la calidad del ambiente humano.

Changes in the light source can significantly affect color.
los cambios en la fuente de luz pueden afectar considerablemente al color.

Static charge can significantly affect weighing results,
La carga estática puede afectar de forma significativa a los resultados de pesaje,

which can significantly affect the speed and type of degradation.
que pueden afectar de manera significativa la velocidad y tipo de degradación.

that may significantly affect the quality of the environment;
que podrían influir considerablemente en su calidad;

as no issues were identified that might significantly affect the achievement of their objectives.
no se detectaron problemas que pudiesen afectar de manera importante a la consecución de sus objetivos.