DIRECTLY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectar directamente
• afectan directamente
• inciden directamente
• influyen directamente
• repercuten directamente
• atañen directamente
• afectan en directa
• conciernen directamente
• inciden de directa
• afecten directamente
• afecta directamente
• incidan directamente
• influir directamente
• incidir directamente

Examples of using Directly affect in English and their translations into Spanish

This analysis will focus on three particular policy areas that directly affect the provision of trade-related finance
Este análisis se centra en tres esferas particulares de la política que influyen directamente en el suministro de productos financieros

presented in Section 2.2.2, external signals only directly affect the left side of the Psychological Level Aura.
las señales externas afectan en forma directa solamente el Lado Izquierdo del Nivel Psicológico del Aura.

Current internal legislation guarantees that the views of children are heard in matters which directly affect them.
La legislación interna actualmente vigente garantiza que la opinión del niño sea escuchada en relación con aquellos asuntos que le conciernen directamente.

views of IMF on the performance of member countries directly affect the support that IMF provides to individual countries.
los pareceres del FMI sobre la gestión de los países miembros inciden directamente en el apoyo que el FMI mismo da a cada país.

Trade policies directly affect the integration of domestic firms into GSCs in two major ways.
Las políticas comerciales influyen directamente en la integración de las empresas nacionales en cadenas mundiales de suministro, principalmente de dos formas.

This will be evaluated, and then hopefully be followed by further reforms intended to increase Sami influence in issues that directly affect them.
Se evaluará esa medida y luego cabe esperar que se produzcan otras reformas para mejorar la influencia de los sami en las cuestiones que los conciernen directamente.

Road construction can directly affect the local survival of species,
La construcción de carreteras puede afectar directamente a la supervivencia local de las especies,

When you have kept a record of a few sessions, you will possibly find repeating patterns that directly affect the quantity or quality of what you write.
Cuando tengas una buena cantidad de fichas cubiertas puedes encontrar patrones que se repiten y que influyen directamente en la cantidad o la calidad de lo que escribes.

Inadequate consumption directly affect the functioning of the body, contributing to the emergence of many diseases.
El consumo inadecuado afecta directamente al funcionamiento del cuerpo, lo que contribuye a la aparición de muchas enfermedades.

your involvement can directly affect the crime rate in your neighborhood.
su participación puede afectar directamente la tasa de delincuencia en su vecindario.

whether root causes of local electoral problems are addressed, directly affect the sustainability of UNDP contributions.
el hecho de ocuparse o no de las causas de los problemas electorales locales influyen directamente en la sostenibilidad de las contribuciones del PNUD.

Specifically, educational innovations that directly affect the following priority areas of action are necessary.
Concretamente, son necesarias innovaciones educativas que incidan directamente en los siguientes focos prioritarios de actuación.

The sun rays directly affect this area of our body,
El sol afecta directamente a esta zona de nuestro cuerpo,

then external signals can directly affect the Health Level also.
entonces las señales externas pueden afectar directamente el Nivel de Salud.

Examples of critical governmental policies and programmes that may directly affect degradation and poverty processes include.
Algunos ejemplos de políticas y programas gubernamentales esenciales que pueden influir directamente en los procesos de degradación y de pobreza son los siguientes.

Declines in available groundwater directly affect food and water security,
La disminución de la disponibilidad de agua subterránea afecta directamente a la seguridad hídrica

Given the reality on the ground, this has to lead into measures that directly affect the lives of these workers and entrepreneurs.
La situación prevaleciente en el terreno obliga a materializar estos pasos en medidas que incidan directamente en la vida de estos trabajadores y empresarios.

These conditions can cause significant visual disability and directly affect the quality of life of patients,
Estas patologías pueden ocasionar una discapacidad visual importante e incidir directamente en la calidad de vida del paciente,

This situation cannot but lead to a slowing down in trade on the world market and directly affect African economies which are already suffering.
Esta situación conduce inevitablemente hacia la disminución del comercio en el mercado mundial y afecta directamente a las economías africanas, que ya están sufriendo.

environmental volunteer actions are to be implemented and which directly affect the natural assets.
se van a realizar acciones de voluntariado ambiental que incidan directamente sobre los valores naturales.