DIRECTLY AFFECT in Finnish translation

• vaikuttaa suoraan
• vaikuttavat suoraan
• välittömästi vaikuttavat
• koskevat välittömästi
• koskevat suoraan
• suoraan vaikuttaa
• suoraan vaikuttavien
• koskettavat suoraan
• suora vaikutus

Examples of using Directly affect in English and their translations into Finnish

Otherwise, there is a risk that the measures that directly affect citizens will be too weak
Muussa tapauksessa on vaara, että kansalaisiin välittömästi vaikuttavat toimenpiteet jäävät liian heiveröisiksi

Both these institutions work and take decisions that directly affect the lives of the people of the European Union.
Nämä kaksi toimielintä tekevät työtä ja päätöksiä, jotka vaikuttavat suoraan Euroopan unionin kansalaisten elämään.

to the magnitude of its repercussions, which directly affect all consumers, public administrations
sen laajat seuraamukset koskevat välittömästi kaikkia kuluttajia, julkista hallintoa

However, there are several points which are crucial for Europe because they directly affect our lives.
Niihin liittyy kuitenkin useita kohtia, jotka ovat erittäin tärkeitä Euroopan unionille, koska ne koskevat suoraan omaa elämäämme.

Europe should, together, dare to address the big questions of this time, which directly affect each citizen.
Euroopan pitäisi yhdessä uskaltaa vastata tämän ajan suuriin kysymyksiin, jotka vaikuttavat suoraan jokaiseen kansalaiseen.

The second is that we must focus Union activity more specifically on subjects that directly affect and also interest the citizens of Europe.
Toiseksi: meidän täytyy kohdentaa unionin toiminta voimakkaammin niihin aihepiireihin, jotka koskevat välittömästi ja myös kiinnostavat Euroopan kansalaisia.

the well-being of the Baltic Sea both directly affect several natural ecosystems and also those of man.
ilmastonmuutoksella on molemmilla suora vaikutus lukuisiin eri luonnon ekosysteemeihin ja myös ihmisen ekosysteemeihin.

temperature adopted the moisture level facilities that directly affect its dimensions.
lämpötilan hyväksyi kosteustaso tilat, jotka vaikuttavat suoraan sen mitat.

strategic objectives can be seen as focused on the agenda as it may directly affect citizens within Europe.
strategisten tavoitteiden voidaan katsoa keskittyvän itse ohjelmaan, koska sillä voi olla suora vaikutus kansalaisiin Euroopassa.

They are associated with the definition of human nature and directly affect the level of satisfaction with life.
Ne liittyvät ihmisen luonteen määritelmään ja vaikuttavat suoraan elämän tyytyväisyyden tasoon.

is bringing real results, since its adoption may significantly assist and directly affect relations between cities and citizens in the enlarged European Union.
sen hyväksyminen voi merkittävästi edistää kaupunkien ja niiden asukkaiden välisiä suhteita laajentuneessa Euroopan unionissa ja vaikuttaa suoraan näihin suhteisiin.

Mode- contain options and settings that directly affect the conversion process.
Mode- Sisältävät vaihtoehtoja ja asetuksia, jotka vaikuttavat suoraan muuntamisprosessissa.

Due to the type of mobile phone and the features of your screen is different from each other, it directly affect whether you can accomplish this goal on your own or not.
Johtuen tyypin matkapuhelimen ja ominaisuudet näytön eroaa toisistaan, se vaikuttaa suoraan, voitko saavuttaa tämä tavoite itse vai ei.

Many visitors saunas that use weight loss with water lose an enormous amount of energy in connection with the adoption of the shower with cold water, which directly affect the level of fat in the body.
Monet kävijät saunat, jotka käyttävät laihtuminen vedellä menettää valtavan määrän energiaa yhteydessä hyväksymisen suihku kylmällä vedellä, joka suoraan vaikuttaa tasoon rasvaa kehossa.

Proposal for a Council Directive laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market.
Ehdotus neuvoston direktiiviksi sisämarkkinoiden toimintaan suoraan vaikuttavien veron kiertämisen käytäntöjen torjuntaa koskevien sääntöjen vahvistamisesta.

as well as where it produces ultrasound for a long time directly affect the person.
sitä ei voida käyttää tilojen sisällä, samoin kuin missä se tuottaa ultraääntä pitkään aikaan, vaikuttaa suoraan henkilöön.

It turns out that a malfunction of the thyroid gland directly affect the mood and physical condition of the person.
On käynyt ilmi, että toimintahäiriö kilpirauhasen suoraan vaikuttaa mielialaan ja fyysisen kunnon henkilön.

Like other substances that directly affect the renin-angiotensin system, losartan has been shown to induce adverse effects
Muiden reniini- angiotensiinijärjestelmään suoraan vaikuttavien aineiden tavoin losartaanin on osoitettu aiheuttavan haittavaikutuksia sikiön myöhäisvaiheen kehitykseen,

Because of the existence of these three factors, the change of any one of these factors will cause the change of the temperature field and directly affect the heating effect of the glass.
Näiden kolmen tekijän takia minkä tahansa näiden tekijöiden muutos aiheuttaa lämpötilan muutoksen ja vaikuttaa suoraan lasin lämmitysvaikutukseen.

the way that it is used can directly affect the nature, the funding
olennainen osa asuntoluottotoimenpidettä ja sen käyttötapa voi suoraan vaikuttaa luoton laatuun